1
00:01:12,239 --> 00:01:15,142
الرجل: حسنًا، سنفعل
التقاط صورة.

2
00:01:15,175 --> 00:01:16,310
- المرأة: الآن تعالوا...
- الرجل : تعال هنا .

3
00:01:16,343 --> 00:01:17,579
المرأة: اذهب واجلس مع بابا.

4
00:01:17,612 --> 00:01:18,580
اذهب واجلس مع بابا.

5
00:01:18,613 --> 00:01:19,714
الرجل: تعال هنا.

6
00:01:19,747 --> 00:01:21,315
التف حوله. التف حوله. أوه!

7
00:01:21,348 --> 00:01:22,717
الصبي: عندما أقول الآن، اذهب.

8
00:01:22,750 --> 00:01:23,885
المرأة: إنه فوضوي للغاية.

9
00:01:23,918 --> 00:01:25,587
الصبي: عندما أقول اذهب، اذهب.

10
00:01:25,620 --> 00:01:26,554
المرأة: وداعا.

11
00:01:26,588 --> 00:01:27,889
(ضحكة مكتومة)

12
00:01:27,922 --> 00:01:31,491
(موسيقى هادئة)

13
00:01:41,803 --> 00:01:43,370
الصبي: اذهب!

14
00:01:44,505 --> 00:01:46,106
(رذاذ الماء)

15
00:02:30,685 --> 00:02:31,886
(المرأة بصوت مكتوم):
حسنًا يا فتيات،

16
00:02:31,919 --> 00:02:33,821
التقط أنفاسك.

17
00:02:33,855 --> 00:02:36,189
نحن في طريقنا للبدء
من الأعلى.

18
00:02:36,223 --> 00:02:37,424
هل أنت مستعد؟

19
00:02:39,794 --> 00:02:42,730
(موسيقى الرقص المتفائلة)

20
00:02:44,699 --> 00:02:45,600
دعنا نذهب، كلير.

21
00:02:49,671 --> 00:02:50,605
هذا كل شيء.

22
00:02:50,638 --> 00:02:51,939
تعال.

23
00:02:51,973 --> 00:02:55,777
("أين الحفلة؟" اللعب)

24
00:03:00,247 --> 00:03:02,315
♪ أين الحفلة؟

25
00:03:02,349 --> 00:03:03,918
♪ هل هذه هي الحفلة؟

26
00:03:03,951 --> 00:03:05,318
♪ أين الحفلة؟

27
00:03:05,352 --> 00:03:06,353
♪ هل هذه هي الحفلة؟

28
00:03:06,386 --> 00:03:07,522
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

29
00:03:07,555 --> 00:03:08,488
جيد.

30
00:03:10,992 --> 00:03:12,660
(طقطقة الجليد في الزجاج)

31
00:03:12,694 --> 00:03:14,327
(الرجل بصوت مكتوم):
إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق

32
00:03:14,361 --> 00:03:15,830
حول هيكل هذه الصفقة..

33
00:03:15,863 --> 00:03:18,566
المرأة: سنأخذ هذا
الشركة من المحلية إلى العالمية.

34
00:03:18,599 --> 00:03:21,435
أنت تتدحرج معنا، ونحن ذاهبون
لتدعيم Two Jacks كأفضل

35
00:03:21,468 --> 00:03:22,870
بوربون في العالم.

36
00:03:22,904 --> 00:03:24,505
بريان: أنا أحب الطريقة
أنت صاغت ذلك،

37
00:03:24,539 --> 00:03:27,407
"أفضل بوربون في العالم."
سأشرب لذلك.

38
00:03:27,441 --> 00:03:28,843
- كلاهما: اثنان من الرافعات!
- بريان: اثنان من الرافعات.

39
00:03:28,876 --> 00:03:30,444
- مرحبا أويتا.
- مهلا، جميعا.

40
00:03:30,477 --> 00:03:32,013
هل مازلت تحتفل؟

41
00:03:32,046 --> 00:03:33,948
حسنا، نحن بالتأكيد.
ألا يبدو الأمر بهذه الطريقة؟

42
00:03:33,981 --> 00:03:34,982
حسنا، هل يمكنني الحصول على
لك جولة أخرى؟

43
00:03:35,016 --> 00:03:36,718
نعم. واحد آخر؟

44
00:03:36,751 --> 00:03:37,819
أقول نعم.

45
00:03:37,852 --> 00:03:39,352
- نعم من فضلك.
- نعم.

46
00:03:39,386 --> 00:03:40,855
لذلك واحد آخر،
وبعد ذلك سوف نحصل على الشيك.

47
00:03:40,888 --> 00:03:42,724
- ًيبدو جيدا.
- كلوب صودا.

48
00:03:42,757 --> 00:03:45,292
- حسنًا.
- مهلا، يجب أن أستخدم الحمام.

49
00:03:45,325 --> 00:03:46,393
سأعود حالا.

50
00:03:47,427 --> 00:03:49,296
- أويتا.
- أويتا: نعم.

51
00:03:49,329 --> 00:03:51,364
المضي قدما في عرض القرف.

52
00:03:52,332 --> 00:03:53,868
-مسكتك.
- شكرًا لك.

53
00:03:53,901 --> 00:03:56,436
(الدردشة العملاء)

54
00:04:01,341 --> 00:04:02,577
الفتاة: مرحبا.

55
00:04:02,610 --> 00:04:03,811
آسف، هل أنت...

56
00:04:03,845 --> 00:04:05,312
أم جيسون.

57
00:04:05,345 --> 00:04:06,480
والد كلير، أليس كذلك؟

58
00:04:06,514 --> 00:04:07,347
نعم.

59
00:04:07,380 --> 00:04:08,950
مرحبا، اعتقدت ذلك.

60
00:04:08,983 --> 00:04:11,652
رقصنا معا
قبل بضع سنوات.

61
00:04:11,686 --> 00:04:13,955
- أنا وكلير.
- أوه، الحق. يمين.

62
00:04:13,988 --> 00:04:16,289
- إنها مذهلة.
- نعم هي كذلك. شكرًا.

63
00:04:16,323 --> 00:04:19,359
في الواقع، لقد تخرجت
المدرسة الثانوية مع جاك.

64
00:04:20,061 --> 00:04:22,362
أنا فقط... أنا آسف.

65
00:04:24,098 --> 00:04:25,398
نعم.

66
00:04:27,668 --> 00:04:29,369
أنا أتذكرك
الرقص مع كلير.

67
00:04:31,005 --> 00:04:34,041
حسنًا، أخبرها أنني ألقيت التحية.
أنا ليزا.

68
00:04:34,075 --> 00:04:36,376
أوه. سأفعل، ليزا.

69
00:04:36,409 --> 00:04:38,445
- ليزا: حسنًا. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

70
00:04:42,083 --> 00:04:43,584
(موسيقى رقص متفائلة مكتومة)

71
00:04:43,618 --> 00:04:45,720
كات: أريد فقط أن أرقص.
هل هذا غبي؟

72
00:04:45,753 --> 00:04:47,522
لا، إنه رائع.

73
00:04:47,555 --> 00:04:50,925
نعم، حسناً، والدي لا يستطيع المقاومة
إنهاء كل محادثة

74
00:04:50,958 --> 00:04:53,493
دون أن يخبرني كيف له
احترقت أحلام البيسبول

75
00:04:53,528 --> 00:04:56,864
بينما تظهر لي
ندبة جراحة تومي جون.

76
00:04:56,898 --> 00:04:58,599
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

77
00:04:58,633 --> 00:04:59,567
لا أحد؟

78
00:05:00,968 --> 00:05:02,970
لا أعرف. إنه أمر غريب.

79
00:05:03,004 --> 00:05:06,007
يبدو الأمر كذلك
الكثير يتغير.

80
00:05:06,040 --> 00:05:08,943
مثل المدرسة الثانوية
أوشك على الانتهاء،

81
00:05:08,976 --> 00:05:12,013
هذا المكان، المسابقات.

82
00:05:12,046 --> 00:05:14,816
في الوقت نفسه،
كل شيء يبدو عالقا.

83
00:05:14,849 --> 00:05:15,817
ماذا عن نيويورك؟

84
00:05:16,851 --> 00:05:18,385
ماذا عن ذلك؟

85
00:05:18,418 --> 00:05:20,353
هل فكرت في ذلك؟

86
00:05:20,387 --> 00:05:21,589
ماذا عن ذلك كخطة؟

87
00:05:23,157 --> 00:05:24,457
وعد الجبين.

88
00:05:24,491 --> 00:05:25,893
يا إلهي، لا.

89
00:05:25,927 --> 00:05:26,928
اصمت وافعل ذلك.

90
00:05:26,961 --> 00:05:28,663
تمام.

91
00:05:28,696 --> 00:05:29,564
وعد الجبين.

92
00:05:29,597 --> 00:05:31,431
نقوم بهذه المسابقة الأخيرة،

93
00:05:31,464 --> 00:05:33,400
نفوز بالدويتو,
وننتقل إلى مدينة نيويورك.

94
00:05:33,433 --> 00:05:35,570
لقد حصلوا على المسرح
والفيديوهات الموسيقية،

95
00:05:35,603 --> 00:05:38,005
والأفلام والبيتزا,
والفئران وأشياء كثيرة.

96
00:05:38,039 --> 00:05:40,407
واو، هناك الكثير من الأشياء.

97
00:05:40,440 --> 00:05:41,709
وعد الجبين؟

98
00:05:41,742 --> 00:05:43,376
وعد الجبين.

99
00:05:43,410 --> 00:05:44,712
الرجل: إلى أين سنذهب بعد ذلك؟

100
00:05:44,745 --> 00:05:46,047
نحن ذاهبون إلى المنزل.

101
00:05:46,080 --> 00:05:47,582
أوه، مملة!

102
00:05:47,615 --> 00:05:48,583
عرجاء يا!

103
00:05:48,616 --> 00:05:51,052
- (يضحك)
- في كل مرة.

104
00:05:51,085 --> 00:05:52,687
- حسنًا.
- والآن انتهى الأمر بالتأكيد.

105
00:05:52,720 --> 00:05:54,655
لا، على محمل الجد، أين هم
نحن ذاهبون؟ منزل والدتك؟

106
00:05:54,689 --> 00:05:56,924
أمي في فانكوفر.
ولكن هذه فكرة جيدة.

107
00:05:56,958 --> 00:05:59,794
- حسنًا أيتها الفوضى، لنذهب.
- المرأة: حسنًا، نعم، نعم.

108
00:05:59,827 --> 00:06:02,129
كان ذلك ممتعًا للغاية.
كان ذلك رائعًا يا شباب.

109
00:06:02,163 --> 00:06:03,463
- شكرا لهذه الليلة.
- الرجل : شكرا .

110
00:06:03,496 --> 00:06:04,599
- أراك يا شباب.
- المرأة: حسنًا.

111
00:06:04,632 --> 00:06:05,766
الوداع!

112
00:06:07,168 --> 00:06:08,903
يا يسوع.

113
00:06:08,936 --> 00:06:11,471
حسنًا، أود أن أقول إن الأمور تسير على ما يرام.

114
00:06:11,505 --> 00:06:13,875
لو قلت لي قبل 15 سنة
أننا سنكون واقفين

115
00:06:13,908 --> 00:06:17,444
في موقف السيارات في ميدواي
أحدث مطعم...

116
00:06:17,477 --> 00:06:18,179
لن أسميها
العصرية.

117
00:06:18,212 --> 00:06:19,412
لا تقاطعني.

118
00:06:19,446 --> 00:06:21,515
الوقوف في موقف السيارات

119
00:06:21,549 --> 00:06:24,018
من منتصف الطريق
أحدث مطعم,

120
00:06:24,051 --> 00:06:26,554
على وشك
بيع شركتنا،

121
00:06:27,722 --> 00:06:30,591
كنت سأدعوك بالكاذب!

122
00:06:30,625 --> 00:06:33,761
حسنا، تهانينا. تهانينا لك.

123
00:06:33,794 --> 00:06:34,962
مهلا، هذا أنا.

124
00:06:34,996 --> 00:06:36,697
- حسنًا يا رجل.
- حسنًا.

125
00:06:36,731 --> 00:06:38,132
نراكم في الصباح،
أشعة الشمس.

126
00:06:38,165 --> 00:06:39,533
بريان: أراك.

127
00:06:39,567 --> 00:06:40,968
أوه، ولا تنسى
لإعطاء والدتك

128
00:06:41,002 --> 00:06:42,203
تنبيه أنني في طريقي.

129
00:06:42,236 --> 00:06:44,906
(يضحك) حسنًا، سأفعل.

130
00:06:44,939 --> 00:06:46,707
(باب السيارة يغلق)

131
00:06:46,741 --> 00:06:47,575
أحبك.

132
00:06:47,608 --> 00:06:49,176
بريان: أحبك أكثر.

133
00:06:49,210 --> 00:06:50,912
ممل! عرجاء يا!

134
00:06:50,945 --> 00:06:52,445
(يضحك)

135
00:06:57,251 --> 00:06:59,086
كلير:
أوه، أنا مريض جدا من بلدي منفردا.

136
00:06:59,120 --> 00:07:00,788
- إنه مقرف.
- كات: هل تمزح؟

137
00:07:00,821 --> 00:07:02,757
هذا المنفرد سوف يفعل
تدمير دولف؟

138
00:07:02,790 --> 00:07:05,526
كلير: أيا كان.
لا أحد يستطيع تدمير دولف.

139
00:07:05,559 --> 00:07:06,994
كات: روكي بالبوا فعل.

140
00:07:07,028 --> 00:07:08,729
(مراسل في الإذاعة):
أرقام جديدة للصحة النفسية

141
00:07:08,763 --> 00:07:10,665
تم الافراج عنهم من قبل
HHS هذا الأسبوع.

142
00:07:10,698 --> 00:07:13,801
الولايات المتحدة تعلن
ارتفاع في القلق

143
00:07:13,834 --> 00:07:16,170
والمتعلقة بالاكتئاب
الاضطرابات لدى الشباب.

144
00:07:16,203 --> 00:07:17,805
كلير: حسنا...

145
00:07:17,838 --> 00:07:20,041
كلاهما: أراك لاحقًا،
بوكي صن شاين.

146
00:07:28,749 --> 00:07:30,952
- أم!
- مرحباً جميعاً، أنا في المنزل.

147
00:07:30,985 --> 00:07:33,054
مهلا حبيبتي.

148
00:07:33,087 --> 00:07:34,755
منزل كلير.

149
00:07:34,789 --> 00:07:36,624
حسنًا،
المشي هذا مرة أخرى بالنسبة لي.

150
00:07:36,657 --> 00:07:38,960
ماذا كانت تفعل
على السلم؟

151
00:07:38,993 --> 00:07:40,194
من على السلم؟

152
00:07:40,227 --> 00:07:42,495
سقطت نان الخاص بك من على سلم.

153
00:07:42,530 --> 00:07:45,498
- يا إلهي.
- يا إلهي.

154
00:07:45,533 --> 00:07:46,834
انتظر. لماذا كانت على سلم؟

155
00:07:46,867 --> 00:07:47,969
هذا ما
أحاول معرفة ذلك.

156
00:07:48,002 --> 00:07:49,537
لماذا كانت على السلم؟

157
00:07:49,570 --> 00:07:50,571
(امرأة على الهاتف):
إنها تحاول الحصول على

158
00:07:50,604 --> 00:07:51,906
القطة اللعينة خارج المرآب.

159
00:07:51,939 --> 00:07:53,607
كانت تحاول الحصول على
القطة خارج المرآب.

160
00:07:53,641 --> 00:07:54,875
كيث أو أحذية رياضية؟

161
00:07:54,909 --> 00:07:56,711
أيهما كان،
كيث أو أحذية رياضية؟

162
00:07:56,744 --> 00:07:58,112
المرأة: كيث، بالطبع.

163
00:07:58,145 --> 00:07:59,113
- كيث.
- المرأة: إنه كيث دائمًا.

164
00:07:59,146 --> 00:08:00,648
(يرن جرس الميكروويف)

165
00:08:00,681 --> 00:08:02,249
أنا فقط سأقود السيارة للأسفل
هناك غدا.

166
00:08:02,283 --> 00:08:03,884
المرأة: هل يمكنك ذلك حقاً؟
كلير: لا، لا، لا، انتظر.

167
00:08:03,918 --> 00:08:05,186
- لا تقلق بشأن هذا.
- كلير: أمي...

168
00:08:05,219 --> 00:08:06,253
مهلا، أنا ذاهب إلى...
فقط دعني أعمل

169
00:08:06,287 --> 00:08:07,521
بعض الأشياء من نهايتي و...

170
00:08:07,555 --> 00:08:08,556
المرأة: عظيم.

171
00:08:08,589 --> 00:08:09,890
سأتصل بك مرة أخرى.

172
00:08:09,924 --> 00:08:11,258
كلير:حسنا ماذا
عن المنافسة؟

173
00:08:11,292 --> 00:08:13,627
ماذا عن جيمي؟

174
00:08:13,661 --> 00:08:14,929
كلير: إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

175
00:08:14,962 --> 00:08:16,998
إنها، مثل المرافقة
ستة أطفال.

176
00:08:17,031 --> 00:08:18,132
تمام.

177
00:08:18,165 --> 00:08:21,602
ماذا عن... والد كات؟

178
00:08:21,635 --> 00:08:24,538
قطعا أبدا.

179
00:08:24,572 --> 00:08:27,008
حسنًا، ماذا عن...

180
00:08:28,776 --> 00:08:29,744
والدك؟

181
00:08:29,777 --> 00:08:31,278
(يضحك)

182
00:08:31,312 --> 00:08:33,681
جيسون؟

183
00:08:33,714 --> 00:08:35,750
- ديبورا، لا.
- لا تدعوني ديبورا.

184
00:08:35,783 --> 00:08:37,752
- إنها فكرة فظيعة.
- ليست كذلك. إنه حل.

185
00:08:37,785 --> 00:08:39,286
- نعم إنه كذلك.
- عندما يكون لديك مشكلة،

186
00:08:39,320 --> 00:08:40,254
أنت بحاجة إلى حل،

187
00:08:40,287 --> 00:08:41,756
ليست فكرة.

188
00:08:41,789 --> 00:08:43,224
نعم، ولكن هذا هو
آخر كلامي يا أمي

189
00:08:43,257 --> 00:08:44,658
أنا لا أريد أبي.

190
00:08:44,692 --> 00:08:47,228
أعلم، لكنك تحتاج إلى وصي.

191
00:08:47,261 --> 00:08:51,832
وجيمي سوف يكون هناك،
كات سوف تكون هناك

192
00:08:51,866 --> 00:08:54,635
وسوف والدك
مجرد الجلوس

193
00:08:54,668 --> 00:08:57,071
في الجزء الخلفي من المسرح
يلعب الألعاب على هاتفه...

194
00:08:59,807 --> 00:09:01,575
الحل.

195
00:09:01,609 --> 00:09:03,811
أنت لا تحصل عليه.

196
00:09:03,844 --> 00:09:07,181
مهلا، لا تخبرني
ما لا أحصل عليه، حسنا؟

197
00:09:07,214 --> 00:09:09,950
أحصل عليه.

198
00:09:09,984 --> 00:09:14,655
أقصد هذه العائلة
لقد ذهب إلى الجحيم ثم عاد

199
00:09:14,688 --> 00:09:16,824
ونحن جميعا لا نزال
هشة جداً جداً...

200
00:09:21,095 --> 00:09:22,696
بما في ذلك والدك.

201
00:09:26,834 --> 00:09:29,336
سيكون بخير.
وقال انه سوف يكون مجرد عدد قليل من المشروبات.

202
00:09:29,370 --> 00:09:32,073
واو، هذا مجرد
قبيحة وغير عادلة.

203
00:09:32,106 --> 00:09:33,207
أيا كان، أمي.

204
00:09:33,240 --> 00:09:35,009
لا ماذا...ماذا...

205
00:09:35,042 --> 00:09:37,111
أيا كان. أيا كان.
إنه مجرد أبي.

206
00:09:37,144 --> 00:09:39,080
أبي سيصبح أبي،
ولا يحصل عليه.

207
00:09:39,113 --> 00:09:40,748
وهو ليس هنا.

208
00:09:40,781 --> 00:09:42,283
(طنين حوض المطبخ)

209
00:09:42,316 --> 00:09:44,718
(الكلام مكتوم)

210
00:09:47,855 --> 00:09:49,123
هل هذا منطقي؟

211
00:09:50,858 --> 00:09:51,826
أحصل عليه.

212
00:09:54,095 --> 00:09:55,663
انها ليست مثالية.

213
00:09:55,696 --> 00:10:00,768
لن يكون الأمر مثاليًا أبدًا.

214
00:10:00,801 --> 00:10:04,738
سيكون كذلك
ناقصة تماما.

215
00:10:06,407 --> 00:10:08,375
ليس لدي أي فكرة
ماذا يعني ذلك يا أمي.

216
00:10:08,409 --> 00:10:10,311
بالضبط.

217
00:10:10,344 --> 00:10:12,246
حسناً، يا حلالي المشاكل.

218
00:10:12,279 --> 00:10:13,280
دعونا نفعل هذا.

219
00:10:13,314 --> 00:10:14,915
(الزفير بعمق)

220
00:10:16,784 --> 00:10:18,152
(رنين الهاتف)

221
00:10:19,753 --> 00:10:21,055
(رسالة صوتية)

222
00:10:21,088 --> 00:10:22,123
هيا.

223
00:10:22,156 --> 00:10:23,891
انسى ذلك. انسى ذلك.

224
00:10:23,924 --> 00:10:25,926
لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا.

225
00:10:28,129 --> 00:10:29,697
(صفير الهاتف)

226
00:10:31,031 --> 00:10:32,133
(جيسون تنهد)

227
00:10:32,166 --> 00:10:34,235
(يهتز الهاتف)

228
00:10:34,268 --> 00:10:36,871
ها أنا كنت أفعل...

229
00:10:36,904 --> 00:10:38,139
- (ديب على الهاتف): أهلاً.
- ...أشياء.

230
00:10:38,172 --> 00:10:40,674
لدينا مشكلة.
سقطت نانا من على السلم.

231
00:10:40,708 --> 00:10:42,209
ماذا كانت تفعل على السلم؟

232
00:10:42,243 --> 00:10:45,212
لا يهم، ولكن لدي
للقيادة هناك غدا.

233
00:10:45,246 --> 00:10:47,882
وسكيبر لديه رقصة
المنافسة نهاية هذا الاسبوع...

234
00:10:47,915 --> 00:10:49,950
أوه، الجيز. هذا صعب.

235
00:10:49,984 --> 00:10:51,752
وأريدك أن تأخذها.

236
00:10:51,785 --> 00:10:55,756
- إنها تحتاج إلى وصي.
- الوصي؟ عمرها 18 عامًا تقريبًا.

237
00:10:55,789 --> 00:10:58,392
ديب: نعم، حسنًا،
"تقريبا" لا تحتسب، جاي.

238
00:10:58,425 --> 00:11:00,261
حسنا، لا أستطيع.

239
00:11:00,294 --> 00:11:04,431
أنا... لدي هؤلاء الناس في المدينة
الرغبة في شراء الشركة،

240
00:11:04,465 --> 00:11:06,934
لذلك أنا...

241
00:11:06,967 --> 00:11:10,738
لا أعرف ماذا
لأقول لك ولكن...

242
00:11:10,771 --> 00:11:11,872
- ديب : اه .
- كلير: لقد أخبرتك.

243
00:11:11,906 --> 00:11:13,040
- هل هي هناك؟
- نعم، إنها هنا.

244
00:11:13,073 --> 00:11:14,175
- أخبرتك.
- إنها هنا.

245
00:11:14,208 --> 00:11:15,442
هنا تحدث مع والدك.

246
00:11:15,476 --> 00:11:17,444
لا.

247
00:11:17,478 --> 00:11:21,182
(موسيقى هادئة)

248
00:11:21,215 --> 00:11:23,050
- مهلا.
- يا صاح.

249
00:11:23,083 --> 00:11:24,218
كيف حالك؟

250
00:11:25,352 --> 00:11:27,021
رائع جدا.

251
00:11:27,054 --> 00:11:28,489
عظيم.

252
00:11:28,523 --> 00:11:30,090
مهلا، إذن ما الذي يحدث؟

253
00:11:30,124 --> 00:11:31,892
سقطت نان من على سلم؟

254
00:11:31,926 --> 00:11:35,329
نعم، لقد كانت تلاحق القطة.

255
00:11:35,362 --> 00:11:36,997
كيث؟

256
00:11:37,031 --> 00:11:38,332
نعم بالطبع.

257
00:11:38,365 --> 00:11:39,967
أعلم أنك حصلت
يحدث الكثير، لذلك.

258
00:11:40,000 --> 00:11:43,437
لا، أفعل ذلك، لكن أستطيع
تحويل الاشياء حولها.

259
00:11:43,470 --> 00:11:45,105
أستطيع أن أفعل أشياء من الطريق.

260
00:11:47,174 --> 00:11:49,476
أنا لا أريدك
أن تضطر إلى القيام بكل ذلك.

261
00:11:49,511 --> 00:11:51,212
لكن أستطيع...

262
00:11:51,245 --> 00:11:54,481
إذا كنت حقا بحاجة لي، حسنا؟

263
00:11:54,516 --> 00:11:56,317
0 ماذا تعني كلمة "حقا"؟

264
00:11:57,785 --> 00:12:00,254
يمين. لا، أنت على حق.

265
00:12:02,790 --> 00:12:04,858
إذا كنت في حاجة لي، سأكون هناك.

266
00:12:07,795 --> 00:12:09,029
أحتاج إلى وصي.

267
00:12:09,063 --> 00:12:10,464
أستطيع أن أكون ذلك.

268
00:12:10,497 --> 00:12:12,032
إنها مسابقتي الأخيرة

269
00:12:12,066 --> 00:12:15,035
لذلك يمكن أن تكون جيدة
أن يكون هناك شخص ما.

270
00:12:15,069 --> 00:12:16,770
عظيم. أنا هناك... أنا هناك.

271
00:12:16,804 --> 00:12:18,772
آخر واحد؟ تعال.

272
00:12:18,806 --> 00:12:21,375
نعم، حسنًا، رائع.

273
00:12:21,408 --> 00:12:23,110
نعم، بارد جدا.

274
00:12:26,347 --> 00:12:27,881
لذا، مثل، سأخذك...

275
00:12:27,915 --> 00:12:28,849
إذن هل تريد التحدث مع أمي؟

276
00:12:28,882 --> 00:12:29,850
نعم، نعم، نعم.

277
00:12:29,883 --> 00:12:30,985
ضع والدتك.

278
00:12:32,886 --> 00:12:34,955
- أهلاً.
- جايسون: مهلا.

279
00:12:34,989 --> 00:12:36,524
- شكرًا.
- جيسون: أوه، نعم.

280
00:12:36,558 --> 00:12:38,959
كل شيء جيد.
سآخذ لمعرفة ذلك.

281
00:12:38,993 --> 00:12:43,030
أنا فقط...
لست متأكدا ما يجب القيام به.

282
00:12:43,063 --> 00:12:44,832
- ديب: فقط كن هناك.
- يمين.

283
00:12:44,865 --> 00:12:46,867
- ديب: جيمي سيكون هناك.
- تمام.

284
00:12:46,900 --> 00:12:50,137
ديب: سيكون الأمر سهلاً للغاية،
فقط قم بالزيارة وكن هناك.

285
00:12:50,170 --> 00:12:51,438
حسنا، جيد.

286
00:12:51,472 --> 00:12:53,207
حسنا، سأتحدث معك
غدا إذن.

287
00:13:02,550 --> 00:13:04,184
(تنهد)

288
00:13:17,398 --> 00:13:18,365
(يفك السحاب)

289
00:13:28,610 --> 00:13:30,344
(جيسون بالفيديو):
ما هو طعامك المفضل؟

290
00:13:30,377 --> 00:13:31,613
الشاب جاك: بيتزا!

291
00:13:31,646 --> 00:13:33,347
جيسون:
ما هو طعامك المفضل؟

292
00:13:33,380 --> 00:13:35,082
- الشابة كلير: بيتزا. بيتزا.
-ديب: حسنًا.

293
00:13:35,115 --> 00:13:36,483
جايسون : هل تفضلين
حساء الدجاج المعكرونة؟

294
00:13:36,518 --> 00:13:38,452
هل تحب
حساء الدجاج المعكرونة؟

295
00:13:38,485 --> 00:13:40,187
حسنا، سوف نلتقط صورة.

296
00:13:40,220 --> 00:13:41,556
حسنا، سوف نلتقط صورة.

297
00:13:41,589 --> 00:13:45,159
(موسيقى درامية هادئة)

298
00:13:50,998 --> 00:13:52,099
الأطفال: بيتزا!

299
00:13:52,132 --> 00:13:53,100
بيتزا!

300
00:13:53,133 --> 00:13:54,101
بيتزا!

301
00:13:54,134 --> 00:13:55,102
بيتزا!

302
00:14:01,475 --> 00:14:02,409
بريان: كل شيء من النحاس.

303
00:14:02,443 --> 00:14:04,078
نعم، أنا أحب ذلك.

304
00:14:04,111 --> 00:14:05,946
أنا في الواقع لا أعرف
القصة وراء الاسم.

305
00:14:05,979 --> 00:14:08,048
بريان: حسنًا، أنا وجيسون
وكان لكل منهم ولد اسمه جاك،

306
00:14:08,082 --> 00:14:10,150
وهذه هي الطريقة التي التقينا بها، في الواقع.

307
00:14:10,184 --> 00:14:12,019
- أوه، ها هو هنا.
- يا.

308
00:14:12,052 --> 00:14:13,053
بريان: إذن الأولاد
كانت لا تنفصل.

309
00:14:13,087 --> 00:14:14,455
ذهبا إلى المدرسة معًا،

310
00:14:14,488 --> 00:14:15,956
فعلت كل شيء على الاطلاق
معًا.

311
00:14:15,989 --> 00:14:18,025
بدأ الناس في الاتصال
لهم جاكين.

312
00:14:18,058 --> 00:14:21,295
لذلك عندما بدأنا هذا المكان،
يبدو وكأنه الاسم المثالي.

313
00:14:23,130 --> 00:14:24,431
- جاكين.
- عظيم جدا.

314
00:14:24,465 --> 00:14:25,966
- بريان: صحيح؟
- نعم.

315
00:14:25,999 --> 00:14:28,435
مهلا، هل يمكنني الاقتراض
هذا الرجل لثانية واحدة؟

316
00:14:28,469 --> 00:14:29,970
المرأة: أعتقد أنني سأذهب
لالتقاط بعض الصور.

317
00:14:30,003 --> 00:14:31,305
الرجل: أوه، صدمة.

318
00:14:31,338 --> 00:14:33,107
المرأة: مهلا، نحن نملك
المكان الآن، أليس كذلك؟

319
00:14:33,140 --> 00:14:36,310
- جايسون: أهلاً، أنا آسف.
- ما الذي أنت آسف عليه؟

320
00:14:36,343 --> 00:14:38,513
أنا آسف للمغادرة
في وسط كل هذا.

321
00:14:38,546 --> 00:14:39,647
- حسنا، لديك هاتف.
- نعم.

322
00:14:39,681 --> 00:14:41,649
- يمين؟
- إذن نحن بخير.

323
00:14:41,683 --> 00:14:43,384
تعال. علاوة على ذلك، هؤلاء الرجال...

324
00:14:43,417 --> 00:14:44,519
- هؤلاء الرجال؟
- نعم.

325
00:14:44,552 --> 00:14:45,553
(يطرق)

326
00:14:45,587 --> 00:14:47,689
- نعم!
- جايسون: مهلا.

327
00:14:47,722 --> 00:14:49,356
حسناً، إنهم يحبونني كثيراً
أفضل مما يحبونك.

328
00:14:49,390 --> 00:14:51,392
أعدك أنه سوف يذهب
أفضل معك ليس هنا.

329
00:14:51,425 --> 00:14:52,660
- تمام.
- هل أنت متحمس؟

330
00:14:52,694 --> 00:14:54,261
نعم.

331
00:14:54,294 --> 00:14:56,096
عصبية أيضاً.

332
00:14:56,130 --> 00:14:58,065
أعني أنني لم أقضي وقتًا

333
00:14:58,098 --> 00:15:01,569
مع كلير وأنا فقط
معا في وقت طويل.

334
00:15:01,603 --> 00:15:02,537
نعم، حسنًا، إنه كذلك
سوف تسير الأمور على ما يرام.

335
00:15:02,570 --> 00:15:04,204
- هل هو؟
- نعم.

336
00:15:04,238 --> 00:15:06,006
نعم، هذا بالضبط
ما تحتاجه اثنين.

337
00:15:06,039 --> 00:15:07,408
سوف تسير الأمور بشكل رائع،
أعدك.

338
00:15:07,441 --> 00:15:08,442
أوه، لقد قدمت قائمة التشغيل.

339
00:15:08,475 --> 00:15:10,144
- نعم؟
- رائع.

340
00:15:10,177 --> 00:15:11,679
نعم، بالنسبة لمحرك الأقراص، مثل،
حفنة من الأغاني التي

341
00:15:11,713 --> 00:15:12,714
كنا نغني
عندما كانت صغيرة.

342
00:15:12,747 --> 00:15:14,516
- رائع للغاية.
- نعم.

343
00:15:14,549 --> 00:15:16,651
ثم هناك هذا المكان
كنا نتوقف عند الغداء،

344
00:15:16,684 --> 00:15:18,152
لذلك سوف نتوقف عند هذا الحد.

345
00:15:18,185 --> 00:15:20,954
حصلت على مجموعة من الحيل
تحت قبعتي، لذلك.

346
00:15:20,988 --> 00:15:22,022
هل هذا هو التعبير الصحيح؟

347
00:15:22,055 --> 00:15:24,258
أنا فقط... (تتنهد)

348
00:15:24,291 --> 00:15:26,226
أنا فقط أريد ذلك
ليكون بخير بالنسبة لها.

349
00:15:26,260 --> 00:15:27,461
فقط كن هناك.

350
00:15:28,763 --> 00:15:30,397
نعم حسنا.

351
00:15:30,431 --> 00:15:33,367
هذا كل ما عليك فعله،
فقط كن هناك من أجلها.

352
00:15:33,400 --> 00:15:35,469
نعم حسنا.
أنت على حق. أنت على حق.

353
00:15:35,503 --> 00:15:37,204
هذا... أستطيع أن أفعل هذا.

354
00:15:38,740 --> 00:15:42,309
- حسنًا، اذهبي إليه.
- ال...

355
00:15:42,342 --> 00:15:46,280
يرجى المغادرة،
أنا أتوسل إليك، حسنًا؟

356
00:15:46,313 --> 00:15:48,048
نعم.

357
00:15:48,081 --> 00:15:49,249
بريان: أخبر كلير أن تسحقها،
سوف تفعل؟

358
00:15:49,283 --> 00:15:50,317
أنا سوف.

359
00:15:50,350 --> 00:15:51,753
- شكرًا لك.
- بريان: نعم، نعم.

360
00:15:51,786 --> 00:15:53,353
جايسون: أنا خارج يا رفاق.
لقد حصلت على الترباس.

361
00:15:53,387 --> 00:15:54,388
كلاهما: حسنًا.

362
00:15:58,693 --> 00:16:00,127
(يرن الجرس)

363
00:16:00,160 --> 00:16:02,062
لست متأكدا من هذا.

364
00:16:02,095 --> 00:16:03,698
لست متأكدا من ماذا؟

365
00:16:03,731 --> 00:16:05,165
أنت تعرف.

366
00:16:05,199 --> 00:16:06,734
قف. سيكون الأمر رائعًا.

367
00:16:06,768 --> 00:16:09,136
انها بالتأكيد ليست كذلك
سيكون رائعا.

368
00:16:09,169 --> 00:16:11,205
ليس بهذا الموقف،
انها ليست كذلك.

369
00:16:11,238 --> 00:16:12,540
كلير: أنا متفاجئة
لقد ركن السيارة بهذا القرب.

370
00:16:14,374 --> 00:16:16,176
كات: مهلا، هو يعرف
أنا قادم، أليس كذلك؟

371
00:16:17,579 --> 00:16:19,346
من المحتمل.

372
00:16:19,379 --> 00:16:20,748
- يا صديقي.
- يتخطى.

373
00:16:20,782 --> 00:16:22,684
كات: انظر كم من المرح
نواجه؟

374
00:16:22,717 --> 00:16:24,752
- المفاتيح.
- يا.

375
00:16:24,786 --> 00:16:26,186
نعم، حصلت عليهم.

376
00:16:26,220 --> 00:16:28,723
- كلير: لا، المفاتيح.
- أوه، بالتأكيد.

377
00:16:28,756 --> 00:16:30,491
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

378
00:16:30,525 --> 00:16:32,159
آسف، آسف. آسف.

379
00:16:32,192 --> 00:16:33,093
كات.

380
00:16:33,126 --> 00:16:34,428
كنت تعلم أنني قادم، أليس كذلك؟

381
00:16:34,461 --> 00:16:37,064
ماذا؟ نعم بالتأكيد.

382
00:16:37,097 --> 00:16:40,300
فقط... مثل العصور القديمة.

383
00:16:40,334 --> 00:16:41,401
العصور القديمة.

384
00:16:42,737 --> 00:16:44,772
- بندقية!
- يا!

385
00:16:44,806 --> 00:16:46,473
كات، إنها منطقة مدرسية.

386
00:16:50,512 --> 00:16:51,478
تمام.

387
00:16:54,782 --> 00:16:56,483
واو ، لم أعود إلى هنا أبدًا.

388
00:16:59,621 --> 00:17:02,790
- اه! هذه لطيفة حقا.
- هل أنتم يا رفاق مستعدون لهذا؟

389
00:17:02,824 --> 00:17:05,325
- جايسون: نعم.
- كلير: مم-هم.

390
00:17:05,359 --> 00:17:07,394
- هيا بنا يا فتيات.
- (يعمل محرك السيارة)

391
00:17:07,427 --> 00:17:10,497
♪ من تقابل الفتاة ذات الخط
في شعرها ماذا؟

392
00:17:10,532 --> 00:17:13,267
♪ أراها تمشي،
إنها ليست من هنا، لا

393
00:17:13,300 --> 00:17:15,168
♪ سمعت أنها كانت الابنة
من والدها

394
00:17:15,202 --> 00:17:17,137
♪ حتى أمسك بها
تدخين الماريجوانا

395
00:17:17,170 --> 00:17:18,806
♪ مع رجل من تيخوانا

396
00:17:18,840 --> 00:17:20,675
♪ لماذا تأتي إلى هنا؟

397
00:17:20,708 --> 00:17:22,075
♪ إخفاء أطفالك،
إخفاء زوجتك

398
00:17:22,109 --> 00:17:24,144
♪ ومفتاح بابك الخلفي

399
00:17:24,177 --> 00:17:25,479
♪ يا رب، ها هي قادمة

400
00:17:25,513 --> 00:17:26,614
♪ تشغيل أفضل للغطاء

401
00:17:26,648 --> 00:17:28,148
♪ إنها تنين يعبأ بالحرارة

402
00:17:28,181 --> 00:17:29,684
♪ وهي تعمل
متخفي، آه!

403
00:17:29,717 --> 00:17:32,185
مهلا، هل يمكنني تقديم اقتراح؟

404
00:17:32,219 --> 00:17:33,688
أنا لا أعرف، المتأنق. هل تستطيع؟

405
00:17:33,721 --> 00:17:36,591
مهلا، لقد قدمت قائمة التشغيل
للقيادة، واعتقدت...

406
00:17:36,624 --> 00:17:38,425
أوه، إذن أنت لا تحب أغنيتنا؟

407
00:17:38,458 --> 00:17:39,694
كات: هذا وقحا.

408
00:17:39,727 --> 00:17:41,428
جايسون: لا، أعتقد...
لا، هذا رائع.

409
00:17:41,461 --> 00:17:43,731
اعتقدت فقط أننا ربما سنفعل
شيء مختلف قليلا.

410
00:17:43,765 --> 00:17:45,432
- ماذا؟
- رائع.

411
00:17:45,465 --> 00:17:47,769
لا، جيسون، أنت لنا
الرجل الخلفي الاحتياطي.

412
00:17:47,802 --> 00:17:49,236
ماذا؟

413
00:17:49,269 --> 00:17:50,838
كما تعلمون، إذا
أي شيء يحدث لنا،

414
00:17:50,872 --> 00:17:53,340
مثل، لقد تعرضنا للضرب
بواسطة نيزك أو...

415
00:17:53,373 --> 00:17:55,543
نعم، أو تم اختطافهم
بواسطة ساسكواتش...

416
00:17:55,577 --> 00:17:59,714
أو اختطاف ساسكواتش
وبطريقة ما نجوت من ذلك،

417
00:17:59,747 --> 00:18:01,516
ثم يمكنك اللعب
قائمة التشغيل الخاصة بك.

418
00:18:01,549 --> 00:18:03,150
تمام.

419
00:18:03,183 --> 00:18:05,118
إنه نوع من مثل
لاعب الوسط الذي يلعب

420
00:18:05,152 --> 00:18:06,854
إذا كان لاعب الوسط الحقيقي
لا يلعب، هل تعلم؟

421
00:18:06,888 --> 00:18:08,221
جيسون: نعم،
لاعب الوسط الاحتياطي؟

422
00:18:08,255 --> 00:18:09,657
نعم، النسخة الاحتياطية.

423
00:18:09,691 --> 00:18:12,426
- انه فظيع، سيء حقا.
- حقا، حقا سيئة.

424
00:18:12,459 --> 00:18:14,696
يا إلهي، لا أحد
يعرف من هو.

425
00:18:14,729 --> 00:18:16,698
هو أبدا...

426
00:18:16,731 --> 00:18:17,732
(يضحك)

427
00:18:17,765 --> 00:18:19,199
هو لم يلعب قط...

428
00:18:19,232 --> 00:18:20,233
لم يلعب قط
يوم في حياته.

429
00:18:20,267 --> 00:18:21,468
حسنا، حصلت عليه.

430
00:18:21,502 --> 00:18:22,904
هو لا يعرف
كيف تلعب الرياضة.

431
00:18:22,937 --> 00:18:25,238
- هذا أنت يا جيسون. هذا أنت.
- (يضحك)

432
00:18:25,272 --> 00:18:26,874
- (بوب بصوت عال)
- أوه.

433
00:18:26,908 --> 00:18:29,510
حسنًا.
أعتقد أن لدينا شقة.

434
00:18:30,778 --> 00:18:31,879
حسنًا، نحن جيدون. نحن جيدون.

435
00:18:31,913 --> 00:18:34,214
فقط تحرك.
فقط تحرك.

436
00:18:34,247 --> 00:18:35,717
ها أنت ذا. أحسنت.

437
00:18:39,621 --> 00:18:41,623
أوه نعم.

438
00:18:41,656 --> 00:18:42,624
ها أنت ذا.

439
00:18:42,657 --> 00:18:44,257
هذه شقة بالتأكيد.

440
00:18:44,291 --> 00:18:46,561
يمكن حدوث انفجارات مثل هذه
تكون خطيرة للغاية.

441
00:18:46,594 --> 00:18:48,428
عليك أن تبقى على أصابع قدميك
لأنك إذا فعلت...

442
00:18:48,462 --> 00:18:50,263
قف، قف، قف.
من تتصل؟

443
00:18:50,297 --> 00:18:51,633
- الثلاثي أ.
- لا، لا، لا.

444
00:18:51,666 --> 00:18:53,200
- يشنق.
- ماذا؟

445
00:18:53,233 --> 00:18:54,569
- نعم بجدية. يشنق.
- كلير: لماذا؟

446
00:18:54,602 --> 00:18:56,838
لأنك سوف
يجب تغيير الاطارات.

447
00:18:56,871 --> 00:18:58,372
- كلير: ماذا؟
- نعم.

448
00:18:58,405 --> 00:18:59,907
- بجد؟
- جايسون: على محمل الجد.

449
00:18:59,941 --> 00:19:01,174
- ولكن لدي الثلاثي أ.
- مم مم.

450
00:19:01,208 --> 00:19:02,476
- لا يوجد ثلاثي أ.
- لماذا لا؟

451
00:19:02,510 --> 00:19:04,244
لأنك سوف
يجب أن تتعلم

452
00:19:04,277 --> 00:19:06,781
كيف...كيفية التعامل مع
هراء غير متوقع، مثل الشقق.

453
00:19:06,814 --> 00:19:08,415
لا، ليس إذا كان لديك Triple A.

454
00:19:08,448 --> 00:19:10,785
حسنا. حسنا، ماذا لو كان هناك
ليس هناك الثلاثي أ؟

455
00:19:10,818 --> 00:19:12,319
مثلا، يخرجون من العمل؟

456
00:19:12,352 --> 00:19:14,789
رقم ماذا لو كنت...
ماذا لو حصلت على شقة

457
00:19:14,822 --> 00:19:16,824
القيادة حول الله أعلم أين.

458
00:19:16,858 --> 00:19:19,560
- كمبوديا.
- فكرة جيدة، كات.

459
00:19:19,594 --> 00:19:21,929
- كلير: كمبوديا؟
- جايسون: نعم، ماذا بعد ذلك؟

460
00:19:21,963 --> 00:19:23,564
متى سأفعل
الذهاب إلى كمبوديا؟

461
00:19:23,598 --> 00:19:25,365
- هل تظن أنني سأفعل...
- ننسى كمبوديا.

462
00:19:25,399 --> 00:19:26,734
كلير: ...اقفز على أ
الطائرة وأجلس بسيارتي..

463
00:19:26,768 --> 00:19:28,368
أنت في ويسكونسن،
وهاتفك لا يعمل

464
00:19:28,402 --> 00:19:29,504
لأنك أسقطته
في النهر.

465
00:19:29,537 --> 00:19:30,938
كلير: ماذا عن
قواعد الطريق يا أبي؟

466
00:19:30,972 --> 00:19:32,372
- ماذا إذن؟
- لدي الكثير من الخدمة.

467
00:19:32,406 --> 00:19:34,909
هيا يا كابتن
دعونا تبديل هذه الكلبة.

468
00:19:34,942 --> 00:19:35,910
كلير: حسنًا.

469
00:19:35,943 --> 00:19:37,812
هل تساعد؟

470
00:19:37,845 --> 00:19:39,580
انتظر. الرجل الذي يجلس
في الخلف،

471
00:19:39,614 --> 00:19:41,716
لا يستطيع تشغيل الموسيقى،
ما اسمه مرة أخرى؟

472
00:19:41,749 --> 00:19:43,350
جيسون، اتركه.

473
00:19:43,383 --> 00:19:45,753
لا، يا رفاق تفعل ذلك.

474
00:19:47,522 --> 00:19:49,557
- ما هو قوس؟
- لا أعرف.

475
00:19:49,590 --> 00:19:51,291
ما هذا؟

476
00:19:52,426 --> 00:19:53,961
هذه الأشياء
من المستحيل فتح.

477
00:19:53,995 --> 00:19:55,863
- صه!
- أعتقد أننا حصلنا عليه.

478
00:19:55,897 --> 00:19:56,998
جايسون: يا رفاق تفعلون ذلك
أم ماذا؟

479
00:19:57,031 --> 00:19:58,833
لقد حصلنا عليه.

480
00:19:58,866 --> 00:20:00,735
♪ اضرب حتى الخفافيش
وهي تعمل متخفية!

481
00:20:00,768 --> 00:20:03,004
كات: كل شيء جيد.

482
00:20:03,037 --> 00:20:04,839
يستمر في التقدم!

483
00:20:04,872 --> 00:20:05,940
جيسون: هناك تذهب.

484
00:20:05,973 --> 00:20:07,775
كات: إنه ضيق جدًا.

485
00:20:07,809 --> 00:20:11,244
أحب هذا.

486
00:20:11,278 --> 00:20:13,514
أعتقد أنك فاتتك واحدة
هنا.

487
00:20:15,016 --> 00:20:16,951
لا، في الواقع،
هذا ضيق جدا.

488
00:20:16,984 --> 00:20:17,952
انها جيدة جدا.

489
00:20:17,985 --> 00:20:19,954
كات: وو!

490
00:20:19,987 --> 00:20:21,321
كلاهما: أوه!

491
00:20:21,354 --> 00:20:22,523
كات: هيا!

492
00:20:22,557 --> 00:20:24,726
كلير: تريد
تغير الاطارات الخاصة بك؟

493
00:20:24,759 --> 00:20:25,727
(التزمير)

494
00:20:25,760 --> 00:20:26,794
نعم!

495
00:20:26,828 --> 00:20:27,762
يريد تغيير إطار سيارته.

496
00:20:27,795 --> 00:20:28,963
جيسون: يا شباب، على محمل الجد.

497
00:20:28,996 --> 00:20:29,897
- كات: وو!
- جايسون: هيا بنا.

498
00:20:29,931 --> 00:20:31,231
كلير: عمل جيد.

499
00:20:34,367 --> 00:20:36,604
هل ستذهب 55؟

500
00:20:36,637 --> 00:20:37,939
أنا ذاهب 57

501
00:20:37,972 --> 00:20:41,743
حسناً، هذا اثنان كثيران جداً،
سامي هاجر.

502
00:20:41,776 --> 00:20:42,910
تقول 55.

503
00:20:42,944 --> 00:20:44,545
لا ينبغي عليك... إنها دونات.

504
00:20:44,579 --> 00:20:45,880
- حسنًا...
- إنها احتياطية...

505
00:20:45,913 --> 00:20:47,280
- فهمت.
- ...ليس إطارًا عاديًا.

506
00:20:47,314 --> 00:20:48,448
ولكن يجب أن تكون كذلك
في حزام الأمان الخاص بك.

507
00:20:48,482 --> 00:20:49,684
نعم، انقر، كلاك،
الأمامي والخلفي.

508
00:20:49,717 --> 00:20:52,352
حسنًا. مهلا...
بضعة أميال للأعلى

509
00:20:52,385 --> 00:20:54,655
هو ذلك العشاء الذي اعتدنا أن نتوقف عنده
عندما سافرنا إلى هنا.

510
00:20:54,689 --> 00:20:56,389
هاه؟ أنتم جائعون يا رفاق؟

511
00:20:56,423 --> 00:20:57,592
- أي عشاء؟
- أستطيع أن آكل.

512
00:20:57,625 --> 00:20:59,794
نعم الذي معه
نافورة اللعبة.

513
00:20:59,827 --> 00:21:01,428
ما هي لعبة النافورة؟

514
00:21:01,461 --> 00:21:04,397
حيث يمكنك سحب لعبة.

515
00:21:05,666 --> 00:21:07,034
نافورة لعبة؟

516
00:21:07,068 --> 00:21:10,638
ربما كان بئر التمنيات؟

517
00:21:10,671 --> 00:21:13,541
لا أعلم، ستحصل على جائزة
لتناول الطعام، مثل ستة فطائر،

518
00:21:13,574 --> 00:21:17,011
وتحصل على اللغز
أو رجل المظلة، أو...

519
00:21:17,044 --> 00:21:18,780
انتظر، مثل النافورة الحقيقية؟

520
00:21:18,813 --> 00:21:20,081
ننسى النافورة.

521
00:21:20,114 --> 00:21:22,550
لا...
لا يهم، كات.

522
00:21:23,785 --> 00:21:25,720
كان لديه بوفيه.

523
00:21:25,753 --> 00:21:28,488
أوه، أنا أتذكر نوعا ما
الرجل المظلة.

524
00:21:28,523 --> 00:21:29,957
نعم، أليس كذلك؟
لقد كانوا الأسوأ.

525
00:21:29,991 --> 00:21:31,458
لم يعملوا قط،
مجموع القمامة.

526
00:21:31,491 --> 00:21:33,060
- مم هم.
- دعنا نذهب.

527
00:21:33,094 --> 00:21:34,529
أريد رجل المظلة القمامة.

528
00:21:34,562 --> 00:21:36,063
نعم تلك هي الروح

529
00:21:36,097 --> 00:21:37,799
كات تريد واحدة. تعال.

530
00:21:37,832 --> 00:21:38,800
هل أنت في؟

531
00:21:38,833 --> 00:21:41,669
حسنًا، يمكننا الذهاب.

532
00:21:41,702 --> 00:21:44,038
حسنًا.
إنه هنا على اليمين.

533
00:21:44,071 --> 00:21:45,940
(لحن مكسيكي)

534
00:21:45,973 --> 00:21:47,374
كات: هل أنت متأكد من أن هذا هو؟

535
00:21:47,407 --> 00:21:48,441
جايسون: اعتقدت ذلك.

536
00:21:48,475 --> 00:21:50,410
أوه، لا بد أنهم غيروه.

537
00:21:50,443 --> 00:21:52,312
كات: هيا يا لوس موتشاتشوس.

538
00:21:53,614 --> 00:21:54,615
جيسون: هاه.

539
00:21:56,083 --> 00:21:57,885
مهلا، هل ما زلتم يا رفاق
لديك نافورة لعبة؟

540
00:21:57,919 --> 00:22:00,588
المراحيض
حول الظهر.

541
00:22:01,722 --> 00:22:02,757
كل شيء جيد.

542
00:22:03,891 --> 00:22:05,593
هناك يذهب رجالنا المظليين.

543
00:22:09,597 --> 00:22:11,933
مهلا، يجب أن أستخدم المرحاض.
سأعود حالا.

544
00:22:23,476 --> 00:22:25,713
كات: أعتقد الأشياء
تسير على ما يرام.

545
00:22:25,746 --> 00:22:27,380
تمام.

546
00:22:27,414 --> 00:22:29,817
نعم، أعني، هل تعلم؟

547
00:22:29,851 --> 00:22:31,619
نعم، أعتقد.

548
00:22:32,854 --> 00:22:33,855
نحن بحاجة إلى القوائم.

549
00:22:37,124 --> 00:22:38,726
هل يمكنني الحصول على بعض القوائم، من فضلك؟

550
00:22:38,759 --> 00:22:41,394
- الطاقم: نعم بالتأكيد.
- مهلا، تلك السراويل اليوغا؟

551
00:22:41,428 --> 00:22:43,564
- الطاقم: تفضل.
- شكرًا.

552
00:22:43,598 --> 00:22:45,967
لا، إنهم مجرد طماق.

553
00:22:46,000 --> 00:22:48,401
الصبي: طماق اليوغا؟

554
00:22:48,435 --> 00:22:50,538
بالتأكيد. أعتقد أنك تستطيع ذلك
ارتديها لليوجا

555
00:22:50,571 --> 00:22:52,106
إذا كنت في ذلك
نوع من الشيء.

556
00:22:52,139 --> 00:22:53,641
أنت في اليوغا؟

557
00:22:53,674 --> 00:22:55,877
يمكن أن أكون.
ما هي الألوان التي تأتي؟

558
00:22:55,910 --> 00:22:56,978
ليس الكاكي، المتأنق.

559
00:22:57,011 --> 00:22:58,478
قد يكون القرف من الحظ.

560
00:22:58,512 --> 00:23:00,882
عليك أن تفعل كلابك
في عمال الرصيف الخاص بك.

561
00:23:00,915 --> 00:23:02,717
حسنًا، أنت تجعلهم يبدون بمظهر جيد.

562
00:23:02,750 --> 00:23:04,752
يا جسيم. أعني، شكرا.

563
00:23:11,158 --> 00:23:12,693
حسنًا.

564
00:23:12,727 --> 00:23:14,494
- مرحبا، كيف حالك؟
- لا شئ.

565
00:23:14,528 --> 00:23:16,429
- مجرد الاستيلاء على القوائم.
- ماذا كان هذا؟

566
00:23:16,463 --> 00:23:18,566
- ماذا؟
- لا شئ.

567
00:23:18,599 --> 00:23:20,034
لقد كان فقط...
لقد كان مجرد غبي.

568
00:23:20,067 --> 00:23:21,168
من؟

569
00:23:21,202 --> 00:23:22,603
كلير: الرجل الذي في الحانة.

570
00:23:23,938 --> 00:23:25,573
- ماذا قال؟
- لا شئ.

571
00:23:25,606 --> 00:23:27,541
لقد أدلى بتعليق
عن سروالي.

572
00:23:27,575 --> 00:23:29,210
- انه غبي.
- ماذا؟

573
00:23:29,243 --> 00:23:31,045
طماق بلدي. انه غبي.

574
00:23:31,078 --> 00:23:31,979
إنه دمية.

575
00:23:33,480 --> 00:23:34,582
ماذا قال؟

576
00:23:43,758 --> 00:23:45,026
جيسون.

577
00:23:45,059 --> 00:23:46,594
يا يسوع.

578
00:23:48,495 --> 00:23:50,197
- يا.
- الولد : أهلاً .

579
00:23:50,231 --> 00:23:52,533
لماذا لا تقول
شيء عن سروالي؟

580
00:23:52,566 --> 00:23:53,935
الولد: أنا آسف؟

581
00:23:53,968 --> 00:23:55,603
لديك الكثير لتقوله
عن السراويل الناس.

582
00:23:55,636 --> 00:23:57,939
لماذا لا تقول
شيئا عن الألغام؟

583
00:23:57,972 --> 00:23:59,240
جيسون، من فضلك توقف.

584
00:23:59,273 --> 00:24:00,942
ماذا، أنت تجلس فقط
هنا الشرب طوال اليوم؟

585
00:24:00,975 --> 00:24:02,810
- إنه شاي مثلج.
- نعم، أيا كان، حسنا؟

586
00:24:02,843 --> 00:24:04,612
وبعد ذلك تعتقد ذلك
يعطيك الحق

587
00:24:04,645 --> 00:24:07,081
للتحدث مع الناس هراء ،
يتحدثون عن سراويلهم؟

588
00:24:07,114 --> 00:24:08,481
- أب!
- جيسون: لا، حسنا؟

589
00:24:08,516 --> 00:24:09,817
لذا اصنع لي معروفًا،

590
00:24:09,850 --> 00:24:12,553
فقط احتفظ بها لنفسك،
حسنا؟ شكرًا.

591
00:24:12,586 --> 00:24:14,889
- يا.
- مهلا ماذا؟

592
00:24:14,922 --> 00:24:16,023
كانوا يمزحون.

593
00:24:20,861 --> 00:24:23,531
أنا آسف. أنا حقا لم أفعل
يعني أي شيء به.

594
00:24:23,564 --> 00:24:26,466
لقد كنت حقا
مجرد العبث.

595
00:24:30,905 --> 00:24:32,974
(موسيقى هادئة)

596
00:24:46,887 --> 00:24:48,055
(تنهد)

597
00:24:57,631 --> 00:24:59,000
كلير: يا إلهي.
يا إلهي، لا تنظر.

598
00:24:59,033 --> 00:25:01,569
- كات: ماذا؟
- إنه دولف. لا تكن واضحا.

599
00:25:01,602 --> 00:25:02,937
- جايسون: من هو دولف؟
- أين؟

600
00:25:02,970 --> 00:25:04,038
كلير: هناك.

601
00:25:04,071 --> 00:25:05,272
تلك الفتاة تدعى دولف؟

602
00:25:05,306 --> 00:25:07,008
يا إلهي،
انها تبدو مذهلة جدا.

603
00:25:07,041 --> 00:25:08,609
كلير: اه، دائمًا.

604
00:25:08,642 --> 00:25:10,144
انتظر، من سيفعل
تسمية الطفل ذلك؟

605
00:25:10,177 --> 00:25:11,612
لديها شعر مذهل.

606
00:25:11,645 --> 00:25:12,980
جايسون، لم يقم أحد بتسمية طفل بهذا الاسم.

607
00:25:13,014 --> 00:25:14,749
حسنًا.

608
00:25:14,782 --> 00:25:16,317
كات: أوه، انظر، هناك هي
مدرب الرقص الروسي المخيف.

609
00:25:16,350 --> 00:25:17,885
جيسون: أنا أتحقق.

610
00:25:17,918 --> 00:25:19,754
- لا يا جيسون...
- انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟

611
00:25:19,787 --> 00:25:21,555
- كلير: لا، لا، لا، فقط انتظر.
- كات: لا، انتظر. فقط انتظر.

612
00:25:21,589 --> 00:25:22,857
جايسون: سأذهب لأتأكد
في، ناه ناه ناه-

613
00:25:22,890 --> 00:25:24,592
- كات: يا إلهي.
- كلير: بطة، بطة.

614
00:25:25,893 --> 00:25:27,962
جايسون: مرحباً، هناك.

615
00:25:27,995 --> 00:25:29,730
- كلير: يا إلهي. لا، لا، لا.
- كات: لا، لا. لا.

616
00:25:29,764 --> 00:25:31,832
هل أنت هنا من أجل
مسابقة الرقص الكبيرة؟

617
00:25:35,269 --> 00:25:36,237
دا.

618
00:25:36,270 --> 00:25:37,571
أوه، رائع.

619
00:25:40,074 --> 00:25:41,075
يو.

620
00:25:42,109 --> 00:25:43,944
أنتم يا رفاق ترقصون، أليس كذلك؟

621
00:25:43,978 --> 00:25:44,678
لا، نحن نعمل هنا.

622
00:25:44,712 --> 00:25:46,180
على وشك تشغيل النوبة الليلية.

623
00:25:46,213 --> 00:25:48,315
لا، لقد التقينا من قبل.

624
00:25:48,349 --> 00:25:51,185
في الواقع، يا آنسة جونيور،
وكنت في المركز الثاني...

625
00:25:51,218 --> 00:25:52,820
مجموعة من المرات.

626
00:25:54,088 --> 00:25:55,189
نحن كذلك في رأسها.

627
00:25:55,222 --> 00:25:56,857
- لا.
- دعنا نذهب.

628
00:25:59,093 --> 00:26:00,928
يا إلهي!

629
00:26:00,961 --> 00:26:02,229
- يا إلهي.
- أوه، قف!

630
00:26:02,263 --> 00:26:04,098
جيمي: يا إلهي.
يا إلهي!

631
00:26:04,131 --> 00:26:05,366
أهلاً.

632
00:26:05,399 --> 00:26:07,668
أوه، توقف عن ذلك.

633
00:26:07,701 --> 00:26:10,004
توقفي عن ذلك الآن،
اثنين من المفضلة في كل العصور.

634
00:26:10,037 --> 00:26:11,205
وهي آخر ما لدينا.

635
00:26:11,238 --> 00:26:12,940
هذه لحظة مهمة جدا.

636
00:26:12,973 --> 00:26:15,009
كان علي فقط أن أقول ذلك.
أحبكما على حد سواء.

637
00:26:15,042 --> 00:26:16,377
كلاهما: أحبك.

638
00:26:16,410 --> 00:26:17,678
تتذكر جيسون.

639
00:26:17,711 --> 00:26:19,180
بجيسون، تقصد والدك؟

640
00:26:19,213 --> 00:26:20,648
الذي اسمه جيسون.

641
00:26:20,681 --> 00:26:22,349
أهلاً. إنه لأمر رائع أنك هنا.

642
00:26:22,383 --> 00:26:24,118
- شكرًا.
- لقد مرت العصور.

643
00:26:24,151 --> 00:26:27,088
نعم. نعم، أنا لم أرى هذه
الرجال يرقصون لفترة طويلة.

644
00:26:27,121 --> 00:26:28,089
أيام وحيد القرن.

645
00:26:28,122 --> 00:26:29,723
أوه، أنا أحب هذا الفيلم.

646
00:26:29,757 --> 00:26:31,225
جيمي: حسنًا، حسنًا،
لدي كل ما تحتاجه،

647
00:26:31,258 --> 00:26:33,327
والأهم من ذلك المواعيد ,
والتي سوف تتغير بشكل واضح.

648
00:26:33,360 --> 00:26:35,029
- هل أنت معي يا أبي؟
- نعم.

649
00:26:35,062 --> 00:26:36,831
حسنًا،
لذلك هذه هي فئة المنافسة

650
00:26:36,864 --> 00:26:39,733
ومواعيد التدريبات.
هناك حدث ترحيبي الليلة.

651
00:26:39,767 --> 00:26:41,702
ليس عليك الذهاب إلى ذلك.
الثنائي في الصباح.

652
00:26:41,735 --> 00:26:43,637
أنا بحاجة لكم يا رفاق للراحة.
المعزوفات المنفردة في وقت لاحق.

653
00:26:43,671 --> 00:26:46,040
لذلك دعونا نضع هذا الوعاء
على الموقد الخلفي في الوقت الراهن.

654
00:26:46,073 --> 00:26:47,708
- كلاهما: فهمت.
- جيمي: الأساور.

655
00:26:47,741 --> 00:26:49,243
تحتاج إلى الاحتفاظ بها
إلا إذا كنت ترقص.

656
00:26:49,276 --> 00:26:50,978
وأنت لا ترقص أبداً،
لذلك عليك الاحتفاظ بها، أليس كذلك؟

657
00:26:51,011 --> 00:26:52,413
- أوه، حسنا.
- نعم، هذا صحيح.

658
00:26:52,446 --> 00:26:56,417
وكذلك القواعد واللوائح
ودبابيس اضافية.

659
00:26:56,450 --> 00:26:57,718
- دبابيس؟
- نعم.

660
00:26:57,751 --> 00:27:00,087
اسمع، أنت داعم، أليس كذلك؟

661
00:27:00,121 --> 00:27:02,690
أنت الدعم.
إذا ضاعت، لا داعي للذعر.

662
00:27:02,723 --> 00:27:05,092
تجدني،
أم رقص، أو متطوعة.

663
00:27:05,126 --> 00:27:07,728
- حصلت عليه؟ نعم، حصلت عليه.
- نعم. نعم؟ تمام.

664
00:27:07,761 --> 00:27:09,063
- الأساور...
- جيمي: نعم، مم-هم.

665
00:27:09,096 --> 00:27:10,731
لقد حصلت عليهم. لقد حصلت عليهم.
لذا احصل على قسط من الراحة،

666
00:27:10,764 --> 00:27:12,399
وسوف أراك
في الصباح.

667
00:27:12,433 --> 00:27:14,168
وأنا أحبك
كلاهما كثيرا جدا.

668
00:27:14,201 --> 00:27:15,336
- كلاهما: أحبك.
- القبلات.

669
00:27:15,369 --> 00:27:16,904
من الرائع رؤيتك يا أبي.

670
00:27:16,937 --> 00:27:18,405
عظيم أن أراك.
حسنًا، سوف نراك.

671
00:27:18,439 --> 00:27:19,974
حسنًا، ماذا أفعل
مع الأساور؟

672
00:27:20,007 --> 00:27:21,408
هل أرتديها،
أو هل ترتديها؟

673
00:27:21,442 --> 00:27:23,811
جيسون، كل شيء على ما يرام.
لقد حصلنا عليه.

674
00:27:23,844 --> 00:27:27,681
- الوصي، الوصي فقط.
- صحيح أيها الحارس. فهمتها. رائع.

675
00:27:29,049 --> 00:27:31,785
مهلا، هل لديكم يا رفاق
الخوذات في تلك الحقائب؟

676
00:27:33,787 --> 00:27:35,022
سوف تتمنى لو فعلت ذلك

677
00:27:35,055 --> 00:27:36,690
لأن رؤوسكم
سوف تنفجر

678
00:27:36,724 --> 00:27:38,359
عندما ترى ما يحدث الآن.

679
00:27:38,392 --> 00:27:40,261
أوه، ماذا يحدث الآن؟

680
00:27:40,294 --> 00:27:42,429
أوه، أمي حجزت غرفة،

681
00:27:42,463 --> 00:27:43,931
لقد قمت بالترقية.

682
00:27:45,132 --> 00:27:47,768
- اعذرني.
- أوه.

683
00:27:47,801 --> 00:27:48,836
مكتب الاستقبال: الضيف التالي، من فضلك.

684
00:27:49,837 --> 00:27:51,105
مرحبًا، مرحبًا بكم في بوابة غريفين.

685
00:27:51,138 --> 00:27:54,208
- تسجيل الدخول؟
- نعم، جيسون فيليبس.

686
00:27:54,241 --> 00:27:57,311
نعم. أوه، لدينا لك في الكبير
جناح زلاجة مائية رئيسي.

687
00:27:57,344 --> 00:28:00,047
ماذا؟ رئيس كبير
جناح زلاجة مائية؟

688
00:28:00,080 --> 00:28:00,948
ما هذا.

689
00:28:00,981 --> 00:28:02,316
هذا جناح زلاجة مائية.

690
00:28:02,349 --> 00:28:04,485
ما هو جناح الزلاجة المائية؟

691
00:28:04,519 --> 00:28:06,187
إنه جناح مائي.

692
00:28:06,220 --> 00:28:07,221
مثل مجموعة الشرائح.

693
00:28:07,254 --> 00:28:09,290
لقد حصلت على... الشرائح في ذلك.

694
00:28:09,323 --> 00:28:10,691
أوه، انتظر.

695
00:28:12,092 --> 00:28:15,829
لا، هذا التحفظ
للأسبوع المقبل.

696
00:28:15,863 --> 00:28:17,498
أوه، حسنا، نحن لسنا كذلك
سيكون هنا الأسبوع المقبل.

697
00:28:17,532 --> 00:28:18,766
أوه، هذا المشكل.

698
00:28:18,799 --> 00:28:20,768
نحن هنا الآن.

699
00:28:20,801 --> 00:28:22,469
هل تريد العودة؟

700
00:28:22,504 --> 00:28:23,871
لا، لأننا هنا الآن.

701
00:28:23,904 --> 00:28:25,272
نريد ذلك في الوقت الراهن.

702
00:28:25,306 --> 00:28:27,274
أوه، بالطبع، هذا منطقي.

703
00:28:27,308 --> 00:28:31,378
أنا في حيرة من أمري. هل هذا
عندما نرتدي خوذاتنا؟

704
00:28:31,412 --> 00:28:36,784
كات. هل يمكنك فقط التحقق مرة أخرى
الحجز من فضلك؟

705
00:28:36,817 --> 00:28:39,019
أستطيع بالتأكيد
افعل ذلك من أجلك.

706
00:28:39,053 --> 00:28:43,023
نعم هذا للأسبوع القادم
تقول هنا.

707
00:28:43,057 --> 00:28:46,160
لا أستطيع أن أصدق هذا.
كيف حدث هذا؟

708
00:28:46,193 --> 00:28:47,995
مكتب الاستقبال: كما تعلم،
يحدث في كل وقت.

709
00:28:48,028 --> 00:28:50,164
الناس فقط يدخلون بشكل خاطئ
التواريخ موجودة على الموقع...

710
00:28:50,197 --> 00:28:55,202
لقد فهمت ذلك. أنا أعرف.
حسنًا، أنا آسف يا شباب.

711
00:28:56,904 --> 00:28:59,773
هل يمكننا فقط الحصول على القديم لدينا
الحجز مرة أخرى من فضلك؟

712
00:28:59,807 --> 00:29:01,875
- للأسبوع المقبل أو هذا الأسبوع؟
- هذا الاسبوع.

713
00:29:04,878 --> 00:29:06,814
لا، نحن تماما
تم بيعها لهذا الاسبوع ,

714
00:29:06,847 --> 00:29:09,049
مسابقة الرقص الكبيرة مستمرة.

715
00:29:09,083 --> 00:29:10,818
(يهمس) لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

716
00:29:10,851 --> 00:29:12,554
هناك مكان يسمى
أسفل الطريق

717
00:29:12,587 --> 00:29:13,787
يمكنك تجربتها.

718
00:29:13,821 --> 00:29:15,456
قد يكون لديهم شيء.

719
00:29:15,489 --> 00:29:16,790
تمام.

720
00:29:17,891 --> 00:29:19,393
أين هذا؟

721
00:29:19,426 --> 00:29:22,930
إنها... إنها على الطريق.

722
00:29:29,504 --> 00:29:30,871
جيسون: هذا هو؟

723
00:29:30,904 --> 00:29:32,406
آه ما تفريغ.

724
00:29:32,439 --> 00:29:35,543
كات: يا صاح، "امتلك فندق راد"،
هل تمزح معي؟

725
00:29:35,577 --> 00:29:37,845
كلير: يا إلهي.
نعم هذا مكاننا

726
00:29:37,878 --> 00:29:39,514
نحن نملك الراد بالكامل.

727
00:29:39,547 --> 00:29:40,981
(نساء يصرخن)

728
00:29:42,216 --> 00:29:43,384
من هم هؤلاء الناس؟

729
00:29:43,417 --> 00:29:45,019
أمهات الرقص من الاستوديو الخاص بنا.

730
00:29:45,052 --> 00:29:46,387
لديهم فتيات أصغر سنا.

731
00:29:46,420 --> 00:29:48,122
أوه، انظروا إليكم جميعا!

732
00:29:48,155 --> 00:29:49,923
تبدين مذهلة.

733
00:29:49,957 --> 00:29:51,158
انظر إلى هذه الفتاة.

734
00:29:51,191 --> 00:29:53,027
- ما الأمر يا عزيزي؟
- يا إلهي.

735
00:29:53,060 --> 00:29:57,064
تتذكرون جميعًا جو ودون،
داون و جو، جو و داون...

736
00:29:57,097 --> 00:29:58,899
- جيسون.
- يا إلهي، أنت دمية.

737
00:29:58,932 --> 00:30:01,969
لم أر
أنت منذ ساراسوتا.

738
00:30:02,002 --> 00:30:04,038
تذكر أنك ساعدت
بلدي بيلي جونيور

739
00:30:04,071 --> 00:30:06,373
الحصول على يده غير عالقة
من تلك المزهرية النحيفة للغاية

740
00:30:06,407 --> 00:30:07,609
كان ذلك في بهو الفندق.

741
00:30:07,642 --> 00:30:09,544
- أوه نعم.
- فجر: نعم!

742
00:30:09,577 --> 00:30:11,613
نعم، أنا أتذكر ذلك.

743
00:30:11,646 --> 00:30:13,280
جوان: أنتم أذكياء جدًا
البقاء هنا.

744
00:30:13,314 --> 00:30:14,948
- إنه ثالث السعر.
- وبعيداً عن أعمال الجوز.

745
00:30:14,982 --> 00:30:16,518
جميع وظائف الجوز.

746
00:30:16,551 --> 00:30:18,352
- هيا يا شباب لنذهب .
- بيف: هل تريدون الشرب؟

747
00:30:18,385 --> 00:30:19,887
أبي، هل تريد القليل من الشراب؟

748
00:30:19,920 --> 00:30:21,322
جايسون: أوه، لا. أنا بخير.
لقد كان يوم طويل.

749
00:30:21,355 --> 00:30:24,191
- يوم طويل، طويل، ومقلق.
- أوه، يوم مقلق.

750
00:30:24,224 --> 00:30:26,528
حسنًا، أعتقد بالتأكيد
نحن بحاجة إلى مشروب، أليس كذلك؟

751
00:30:26,561 --> 00:30:28,162
جوان:
اصعدوا إلى الحانة يا رفاق، احتشدوا.

752
00:30:28,195 --> 00:30:30,197
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
انتظر هنا.

753
00:30:30,230 --> 00:30:31,865
الفتيات ذاهبون ل
حماقة طماقهم.

754
00:30:31,899 --> 00:30:34,935
فقط انتظر ثانية.
(يطرق)

755
00:30:34,968 --> 00:30:38,405
أوه، تعال للخارج وانظر
من هم جيرانك.

756
00:30:40,240 --> 00:30:41,408
الفتاة: يا إلهي.

757
00:30:41,442 --> 00:30:47,081
- (الفتيات يصرخن)
- واو.

758
00:30:47,114 --> 00:30:49,517
حسنا، ليلة، الفتيات،
أراك لاحقا.

759
00:30:49,551 --> 00:30:50,884
هاه!

760
00:30:50,918 --> 00:30:53,187
أوه، هذا ممتع للغاية.

761
00:30:53,220 --> 00:30:55,222
هل أنت متأكد من ذلك؟
لا تريد الشراب، جيسون؟

762
00:30:55,255 --> 00:30:56,957
- حسنًا. طاب مساؤك.
- لاحقا يا أمهات.

763
00:30:56,990 --> 00:30:59,927
أوه، كلكم مفقودون
خارج على كل المتعة.

764
00:30:59,960 --> 00:31:03,631
- فقط هيا.
- لا، حسنا.

765
00:31:03,665 --> 00:31:04,998
هل رأيت الطريق
كان ينظر إلي؟

766
00:31:05,032 --> 00:31:06,634
لم يكن ينظر إليك. يستريح.

767
00:31:06,668 --> 00:31:07,901
- حسنًا، لقد كان كذلك.
- نعم كان كذلك.

768
00:31:07,935 --> 00:31:09,236
الفجر، كان. لقد أمسكت به.

769
00:31:09,269 --> 00:31:10,904
- قبضت عليه.
- كان ينظر إلى هذه الأحذية.

770
00:31:17,478 --> 00:31:21,248
- حسنا، هذا مثير للاهتمام.
- كات: اه، هذه غرفة.

771
00:31:21,281 --> 00:31:22,416
كلير: أوه.

772
00:31:23,618 --> 00:31:25,620
آلة الزمن.

773
00:31:25,653 --> 00:31:28,389
كات: أوه، دعونا نشاهد صندوق التلفزيون القديم.

774
00:31:28,422 --> 00:31:30,023
كلير: حسنًا، قم بفحص السرير.

775
00:31:34,629 --> 00:31:38,298
الراوي:
والآن الاستنتاج
من "لغز ساسكواتش".

776
00:31:38,332 --> 00:31:41,335
في أعماق الغابة
في مدينة التعدين الصغيرة هذه،

777
00:31:41,368 --> 00:31:44,706
لقد كان الوحش الذي يبلغ طوله ثمانية أقدام
رصدت عدة مرات.

778
00:31:44,739 --> 00:31:47,408
أشعر أننا ذاهبون
لرؤيته هنا.

779
00:31:47,441 --> 00:31:49,009
لا تقل لي ذلك.

780
00:31:49,042 --> 00:31:51,579
- ربما هو في الخارج.
- (يضحك)

781
00:31:51,613 --> 00:31:53,615
كات: أينما كنا
هو المكان الذي يعيش فيه.

782
00:31:53,648 --> 00:31:56,383
أوه، غبي جدا!

783
00:31:56,417 --> 00:31:58,686
انتبه الليلة.

784
00:31:58,720 --> 00:32:00,454
- قفل الباب الخاص بك.
- قفل الأبواب الخاصة بك.

785
00:32:00,487 --> 00:32:02,055
هذا شيء روسي.

786
00:32:02,089 --> 00:32:03,591
لا، هذا شيء روسي.

787
00:32:03,625 --> 00:32:05,959
(يضحك)

788
00:32:05,993 --> 00:32:08,262
- كات: كان ذلك جيدًا جدًا.
- كلير: شكرا لك.

789
00:32:08,295 --> 00:32:10,565
- كات: أنت أسقط...
- كلير: أسقط السلاح.

790
00:32:10,598 --> 00:32:13,066
أسقط السلاح.
أسقط السلاح.

791
00:32:13,100 --> 00:32:15,369
ربما سأرتدي
فقط السترة

792
00:32:15,402 --> 00:32:18,372
ومثل... هؤلاء الرجال

793
00:32:18,405 --> 00:32:19,406
وبعض السراويل الاحماء.

794
00:32:19,440 --> 00:32:20,374
كات: نعم.

795
00:32:25,279 --> 00:32:27,448
- كلير: إطفاء الأنوار، جيسون
- جيسون: هم؟

796
00:32:27,481 --> 00:32:30,417
- كلير: إطفاء الأنوار، جيسون.
- جايسون: نعم، حسنًا.

797
00:32:30,451 --> 00:32:31,619
روجر.

798
00:32:31,653 --> 00:32:34,955
(موسيقى خفيفة)

799
00:32:52,507 --> 00:32:53,575
لماذا؟

800
00:32:55,075 --> 00:32:56,210
كلير:
حان وقت النهوض والتألق

801
00:32:56,243 --> 00:32:58,680
واعطاء الله
المجد المجد يا جيسون.

802
00:32:58,713 --> 00:32:59,747
كات: يجب أن نذهب يا صديقي.

803
00:32:59,781 --> 00:33:01,148
كلير: يجب أن نلتقي بجيمي.

804
00:33:01,181 --> 00:33:02,349
سوف نراكم هناك.

805
00:33:02,382 --> 00:33:03,350
لا.

806
00:33:07,287 --> 00:33:09,356
- (الباب يغلق)
- انتظر؟ ماذا؟

807
00:33:09,389 --> 00:33:11,058
(زقزقة العصافير)

808
00:33:28,408 --> 00:33:29,409
مهلا، صديق قديم.

809
00:33:47,427 --> 00:33:49,096
(حفيف)

810
00:33:51,833 --> 00:33:53,635
يجب أن تمزح معي.

811
00:34:03,110 --> 00:34:04,177
(قعقعة)

812
00:34:11,686 --> 00:34:13,186
(الهمهمات)

813
00:34:14,522 --> 00:34:16,056
أوه، القرف.

814
00:34:17,859 --> 00:34:19,493
(يلهث)

815
00:34:24,532 --> 00:34:26,099
(الشم)

816
00:34:42,717 --> 00:34:44,217
(صفير الهاتف)

817
00:34:50,758 --> 00:34:52,159
"أبي، يمكننا أن نرقص مبكراً.

818
00:34:52,192 --> 00:34:53,861
نسيت أيضا الحقيبة الأرجوانية.

819
00:34:53,895 --> 00:34:56,296
هل يمكنك إحضاره إلى
غرفة التدريب ج؟"

820
00:34:56,330 --> 00:34:58,633
- (صوت الهاتف)
- "افعل ذلك الآن يا صاح".

821
00:34:59,901 --> 00:35:01,501
(موسيقى متفائلة)

822
00:35:03,337 --> 00:35:06,306
أوه، عليك أن تمزح معي.

823
00:35:06,340 --> 00:35:08,208
- (يهمس) جيسون.
- مهلا!

824
00:35:08,241 --> 00:35:09,611
(يضحك) آسف.

825
00:35:09,644 --> 00:35:11,445
أعرف فقط أننا أذهلنا
جميعكم الليلة الماضية،

826
00:35:11,478 --> 00:35:13,347
لذلك فكرت إذا كنت فقط
همست باسمك،

827
00:35:13,380 --> 00:35:15,215
لن تكون خائفا جدا.

828
00:35:15,248 --> 00:35:18,352
ولكن بعد ذلك أدركت منتصف الهمس
كم بدا ذلك مخيفًا.

829
00:35:18,385 --> 00:35:20,888
بعيدًا جدًا عن تغيير تكتيكاتي،
لذلك ذهبت معها للتو.

830
00:35:20,922 --> 00:35:22,489
- نعم صحيح صحيح.
- هل تريد بعض القهوة؟

831
00:35:22,523 --> 00:35:24,692
لا، لا أستطيع. يجب علي
الحصول على هذه الحقيبة للفتيات.

832
00:35:24,726 --> 00:35:27,394
بيف: أوه، حسنا. نعم،
علينا أن نكون هناك في الساعة 10 أيضًا.

833
00:35:27,427 --> 00:35:28,630
التقطهم، ضعهم
'م أسفل، الفتيات!

834
00:35:28,663 --> 00:35:29,897
أوه.

835
00:35:29,931 --> 00:35:30,898
بيف: لم أكن أدرك
كم كان متأخرا.

836
00:35:30,932 --> 00:35:32,432
جايسون: اه...

837
00:35:32,466 --> 00:35:33,768
بيف: علينا أن نفعل ذلك
التمهيد الرقصة.

838
00:35:33,801 --> 00:35:35,268
- دعونا نفعل ذلك!
- جايسون: حسنًا.

839
00:35:35,302 --> 00:35:38,238
مهلا، هل تعرف ماذا؟
أخذت الفتيات سيارتي.

840
00:35:38,271 --> 00:35:39,540
- بيف: أوه، لا.
- أنا أعرف.

841
00:35:39,574 --> 00:35:42,644
إنها الطريقة الوحيدة
أستطيع الوصول إلى الفندق.

842
00:35:42,677 --> 00:35:44,912
لذلك كنت أتساءل فقط
إذا كان هناك احتمال ذلك

843
00:35:44,946 --> 00:35:46,914
ربما أستطيع...
هل يمكن أن تعطيني توصيلة؟

844
00:35:46,948 --> 00:35:49,249
أوه، نعم، بالتأكيد. أستطيع... نعم.

845
00:35:49,282 --> 00:35:50,350
- إذا كان لديك غرفة.
- بيف: اسمح لي فقط...

846
00:35:50,384 --> 00:35:51,519
أوه، بالتأكيد لدينا غرفة.

847
00:35:51,552 --> 00:35:53,253
قطعاً.
ليزا، دعونا نفعل ذلك.

848
00:35:53,286 --> 00:35:54,388
- هيا يا فتاة. تعال.
- جايسون: حسنًا.

849
00:35:54,421 --> 00:35:55,455
بيف: يجب أن نذهب يا سيدة.

850
00:35:55,489 --> 00:35:56,924
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

851
00:35:56,958 --> 00:35:58,425
بيف: نعم، واحصل على
الخاص بك... آه، آه، آه!

852
00:35:58,458 --> 00:35:59,292
لا يا سيدتي.

853
00:35:59,326 --> 00:36:00,928
أحذية الصنبور، جامعو الصنبور.

854
00:36:00,962 --> 00:36:02,730
ماذا تفكر؟
نعم، هيا. لا بأس.

855
00:36:02,764 --> 00:36:04,532
لا تقلق بشأن ذلك.
حصلت على زي الخاص بك.

856
00:36:04,565 --> 00:36:06,333
- فقط اركبي السيارة.
- في أي سيارة تريدني؟

857
00:36:06,366 --> 00:36:07,669
هذا واحد ممتلئ جدًا.

858
00:36:07,702 --> 00:36:08,803
بيف: لا، انها ليست كاملة.

859
00:36:08,836 --> 00:36:10,605
لقد حصلنا على...لدينا مساحة كبيرة.

860
00:36:10,638 --> 00:36:12,507
نعم، إذا كان بإمكانك فقط الصمود
هذا بالنسبة لي، سيكون رائعًا.

861
00:36:12,540 --> 00:36:13,875
ويمكنك فقط التحرك
ذلك الصندوق هناك،

862
00:36:13,908 --> 00:36:14,942
ويمكننا جميعًا أن نتقبل الأمر.

863
00:36:14,976 --> 00:36:15,943
جايسون: حسنًا، لنفعل هذا.

864
00:36:15,977 --> 00:36:17,210
بيف: أراك هناك!

865
00:36:17,244 --> 00:36:18,780
حسنًا، فلنفعل ذلك يا رفاق.

866
00:36:18,813 --> 00:36:20,548
حسنا، الجميع، دعونا نذهب.

867
00:36:20,581 --> 00:36:22,984
تعال. اربطوا أحزمة الأمان يا فتيات.
هل وضع الجميع حزام الأمان الخاص بك؟

868
00:36:23,017 --> 00:36:24,317
جيسون: دعونا نفعل هذا.

869
00:36:25,853 --> 00:36:27,254
فجر: أوه، علينا أن نذهب.

870
00:36:27,287 --> 00:36:29,256
بيف: أسمعك. اوه اسمع...

871
00:36:29,289 --> 00:36:30,725
هل أنت والد كلير؟

872
00:36:30,758 --> 00:36:32,794
نعم.

873
00:36:32,827 --> 00:36:33,761
كيف حالك؟

874
00:36:36,030 --> 00:36:40,535
أوه، آسف بشأن... أوه، انتظر.
يتمسك. حصلت عليك.

875
00:36:42,269 --> 00:36:45,573
- بيف: علينا أن نفعل ذلك.
- فجر: والله وصلنا في الموعد.

876
00:36:45,606 --> 00:36:47,542
(آهات)

877
00:36:47,575 --> 00:36:48,643
حسنا.

878
00:36:50,978 --> 00:36:52,613
(ضحكة مكتومة) نعم!

879
00:37:01,055 --> 00:37:02,924
هناك.

880
00:37:02,957 --> 00:37:04,357
أحسن. خمسة عالية.

881
00:37:06,961 --> 00:37:08,730
- بيف: لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك.
- فجر: واو!

882
00:37:08,763 --> 00:37:09,964
بيف: انزلوا يا سيدات.

883
00:37:09,997 --> 00:37:12,033
جيسون: شكرا يا أمي.
أراك لاحقًا.

884
00:37:12,066 --> 00:37:14,234
الرقص عظيم، أيها السيدات.

885
00:37:15,302 --> 00:37:18,405
(موسيقى متفائلة)

886
00:37:19,807 --> 00:37:21,709
آسف.

887
00:37:21,743 --> 00:37:23,310
- هل يمكنني المساعدة؟
- جيسون: يا إلهي، نعم.

888
00:37:23,343 --> 00:37:24,846
حسنًا، أنا أبحث
لقاعة الرقص C.

889
00:37:24,879 --> 00:37:25,847
- ز.
- ز؟

890
00:37:25,880 --> 00:37:27,648
- ز.ج.
- ز.

891
00:37:27,682 --> 00:37:29,784
ز...ربما...

892
00:37:29,817 --> 00:37:31,485
انظر، C كما هو الحال في كارثية.

893
00:37:31,519 --> 00:37:33,955
أوه، سي. حسنًا، أسفل هذا
القاعة الرئيسية وعلى اليمين

894
00:37:33,988 --> 00:37:37,390
لديك قاعة الرقص G و Z.
وعلى الجانب الآخر من Z،

895
00:37:37,424 --> 00:37:39,594
قد يكون هناك المزيد من قاعات الرقص،
ولكن لا تسألني.

896
00:37:39,627 --> 00:37:42,697
ولكن في الجزء العلوي LL،
لديك المزيد من قاعات الرقص.

897
00:37:42,730 --> 00:37:45,499
- حسنا، أين أنا الآن؟
- أنت في الردهة السفلية، LL.

898
00:37:45,533 --> 00:37:47,068
انتظر، هناك
اللوبي العلوي والسفلي؟

899
00:37:47,101 --> 00:37:48,468
نعم يا سيدي، فوقنا مباشرة.

900
00:37:48,503 --> 00:37:49,871
قد تطأ رأسك
في واحدة من تلك،

901
00:37:49,904 --> 00:37:51,471
- ربما يكون محظوظا.
- حسنًا، عظيم.

902
00:37:51,506 --> 00:37:52,807
- مفيدة للغاية.
-البنت: في أي وقت.

903
00:37:52,840 --> 00:37:55,375
- أنا هنا للمساعدة.
- تمام.

904
00:38:02,917 --> 00:38:05,086
المدرب: والأرابيسك.

905
00:38:05,119 --> 00:38:06,621
عمل جيد يا فتيات،

906
00:38:06,654 --> 00:38:08,890
والأيدي على الوركين،
وتخطي في دائرتك،

907
00:38:08,923 --> 00:38:12,560
1، 2، 3، 4. عمل جيد.

908
00:38:23,403 --> 00:38:24,539
ماتيس: مارلا، توقفي هنا من فضلك.

909
00:38:24,572 --> 00:38:26,073
يجب أن تكون متفجرة، أليس كذلك؟

910
00:38:26,107 --> 00:38:27,374
الرصاص بالعينين.

911
00:38:27,407 --> 00:38:29,544
سوف يتبع الجسم
حيث تؤدي العيون.

912
00:38:29,577 --> 00:38:30,711
يذهب.

913
00:38:32,113 --> 00:38:34,048
هذا كل شيء، فتاة، جميلة.

914
00:38:34,081 --> 00:38:35,850
جيز.

915
00:38:35,883 --> 00:38:36,984
أيمكنني مساعدتك؟

916
00:38:37,018 --> 00:38:38,019
أنا بخير.

917
00:38:38,052 --> 00:38:39,620
كان ذلك هائلاً.

918
00:38:39,654 --> 00:38:41,789
استمر في العمل الجيد، دولف.

919
00:38:41,823 --> 00:38:42,857
ماذا؟

920
00:38:42,890 --> 00:38:44,525
أعرف، مثل ماذا؟

921
00:38:44,559 --> 00:38:47,427
كان ذلك... يبحث عن C.
آسف، أنا فقط سأذهب...

922
00:38:47,460 --> 00:38:49,063
ماتيس: مارلا، التقطي
قبل الاضطراب.

923
00:38:49,096 --> 00:38:50,463
ركز من فضلك.

924
00:39:05,112 --> 00:39:06,681
- هل يمكنني المساعدة؟
- أنا بخير.

925
00:39:16,624 --> 00:39:18,125
امسك هذا الباب من فضلك!

926
00:39:18,159 --> 00:39:20,595
شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرًا لك. شكرًا لك.

927
00:39:23,731 --> 00:39:24,866
(زفير)

928
00:39:26,200 --> 00:39:28,002
- أنت ترقص؟
- ماذا؟

929
00:39:28,035 --> 00:39:30,605
نعم ابنتي
الرقص أيضا.

930
00:39:30,638 --> 00:39:32,139
يجب أن أحضر لها هذه الحقيبة.

931
00:39:32,173 --> 00:39:33,908
أعتقد أنه مهم للغاية.

932
00:39:33,941 --> 00:39:35,576
لا أستطيع أن أتأخر. انها حقا...

933
00:39:37,979 --> 00:39:40,181
- رائع.
- نعم، وأنا أيضا.

934
00:39:40,214 --> 00:39:41,749
(قرع جرس المصعد)

935
00:39:53,794 --> 00:39:54,996
(زفير)

936
00:40:10,544 --> 00:40:12,813
- مهلا.
- يا.

937
00:40:12,847 --> 00:40:14,181
(الثرثرة)

938
00:40:14,215 --> 00:40:21,055
(تشغيل الموسيقى الصاخبة على مكبر الصوت)

939
00:40:21,088 --> 00:40:22,823
أوه، آسف. لا.

940
00:40:35,136 --> 00:40:37,437
(صوت المصعد)

941
00:40:43,177 --> 00:40:45,546
(تمتم)

942
00:41:00,161 --> 00:41:01,729
هيا.

943
00:41:08,002 --> 00:41:09,570
جيمي: جايسون؟

944
00:41:09,603 --> 00:41:11,272
جايسون: يا إلهي.

945
00:41:11,305 --> 00:41:12,840
أنا ضائع جدًا.

946
00:41:12,873 --> 00:41:14,075
أوه.

947
00:41:14,108 --> 00:41:15,209
لا، أنت لست كذلك.

948
00:41:15,242 --> 00:41:16,677
- هل تريد أن تعرف لماذا؟
- لماذا؟

949
00:41:16,711 --> 00:41:17,745
- لقد وجدت الاختصار.
- لا، لا، لا،

950
00:41:17,778 --> 00:41:19,180
يجب أن أحصل على هذه الحقيبة الأرجوانية

951
00:41:19,213 --> 00:41:21,983
للفتيات
في غرفة التدريب C

952
00:41:22,016 --> 00:41:23,718
لا، عليك أن تحصل على
إلى المسرح الرئيسي.

953
00:41:23,751 --> 00:41:24,852
الفتيات ذاهبون
ليكون قريبا.

954
00:41:24,885 --> 00:41:26,053
المرحلة الرئيسية؟

955
00:41:26,087 --> 00:41:27,154
ليس لدي أي فكرة.

956
00:41:27,188 --> 00:41:28,589
- اتبعني، لقد حصلت عليك.
- تمام.

957
00:41:28,622 --> 00:41:30,057
- حصلت عليك.
- تمام.

958
00:41:30,091 --> 00:41:32,860
وحوشتي الأسطورية
تأكد من بقائك شريكًا.

959
00:41:32,893 --> 00:41:33,961
دعونا العدو.

960
00:41:36,297 --> 00:41:37,832
- تمام.
- حصلت على هذا.

961
00:41:37,865 --> 00:41:39,499
(يضحك)

962
00:41:40,601 --> 00:41:42,303
أوه، من الرائع وجودك هنا.

963
00:41:42,336 --> 00:41:44,705
أوه، شكرا. إنه أمر رائع جدًا.

964
00:41:44,739 --> 00:41:46,907
نعم. انها تضيء
عندما تكون في الجوار.

965
00:41:48,042 --> 00:41:49,710
هي تفعل؟

966
00:41:49,744 --> 00:41:51,078
نعم.

967
00:41:51,112 --> 00:41:52,613
هي تشع.

968
00:41:55,049 --> 00:41:56,717
هذا جيد. هذا جيد.

969
00:41:56,751 --> 00:41:57,752
ابق كما أنت.

970
00:41:58,986 --> 00:42:00,521
شكرا لقول ذلك.

971
00:42:02,323 --> 00:42:05,026
حسنا، أنتم يا رفاق
اثنين من البازلاء، أليس كذلك؟

972
00:42:06,794 --> 00:42:08,562
ممتنة حقًا لأنها تمتلكك.

973
00:42:10,331 --> 00:42:11,665
وأن لديك لها.

974
00:42:18,739 --> 00:42:20,641
لم تتح لي الفرصة أبدا
لأقول لك.

975
00:42:22,676 --> 00:42:24,045
أنا فقط آسف جدا.

976
00:42:29,050 --> 00:42:30,184
حسنًا.

977
00:42:30,217 --> 00:42:32,920
- من هذا الباب...
- حسنا.

978
00:42:32,953 --> 00:42:34,822
ثم من خلال الأبواب التي
أمامك مباشرة.

979
00:42:34,855 --> 00:42:36,057
تمام.

980
00:42:36,090 --> 00:42:37,725
وأنا ووحيد القرن
يتجهون بهذه الطريقة.

981
00:42:37,758 --> 00:42:38,959
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

982
00:42:38,993 --> 00:42:40,828
شكرا لك، حيدات.

983
00:42:40,861 --> 00:42:42,663
قل: "مرحبًا بك،
والد كلير."

984
00:42:42,696 --> 00:42:45,066
الفتيات : مرحباً بكم ,
والد كلير.

985
00:42:50,638 --> 00:42:53,040
(عزف موسيقى الرقص)

986
00:43:01,348 --> 00:43:02,349
الرجل : مهلا .

987
00:43:02,383 --> 00:43:03,684
جايسون : من انا ؟

988
00:43:03,717 --> 00:43:04,819
الرجل : نعم. هل أنت مستعد؟

989
00:43:06,053 --> 00:43:09,156
- جايسون: لماذا؟
- الرجل : اضرب القمر .

990
00:43:09,190 --> 00:43:11,692
المضيف: شكرا مرة أخرى،
لهذا العرض الخاص

991
00:43:11,725 --> 00:43:12,960
من استوديو بوابة الرقص.

992
00:43:12,993 --> 00:43:14,829
- كلاهما: يا إلهي.
- المضيف: التالي،

993
00:43:14,862 --> 00:43:17,198
الجولة الأولى من ثنائيات الرقص،
لذلك التمسك بها.

994
00:43:17,231 --> 00:43:18,365
ماذا تفعل؟

995
00:43:18,399 --> 00:43:20,034
- حصلت على الحقيبة.
- كات : اه حلو .

996
00:43:20,067 --> 00:43:21,001
حسنًا، نحن التاليون.

997
00:43:21,035 --> 00:43:22,236
أوه، عظيم.

998
00:43:22,269 --> 00:43:23,304
يجب عليك أن تجلس.

999
00:43:23,337 --> 00:43:24,371
أوه، صحيح، هناك.

1000
00:43:24,405 --> 00:43:25,973
- هناك.
- صحيح، حسنا.

1001
00:43:26,006 --> 00:43:28,209
أوه، مهلا، مهلا، مهلا.

1002
00:43:28,242 --> 00:43:29,977
ماذا يوجد في الحقيبة؟

1003
00:43:30,010 --> 00:43:30,945
وجبات خفيفة.

1004
00:43:31,979 --> 00:43:33,247
وجبات خفيفة؟

1005
00:43:33,280 --> 00:43:34,982
تمام. ذلك الباب،
القاعة في النهاية.

1006
00:43:35,015 --> 00:43:36,717
مدخل المسرح
ينبغي أن يكون على يمينك.

1007
00:43:36,750 --> 00:43:38,319
- هذا سهل جدا.
- جيسون: على اليمين.

1008
00:43:38,352 --> 00:43:39,720
حسنًا، سهل للغاية.

1009
00:43:39,753 --> 00:43:42,022
مهلا، مهلا، كسر ساقيك.

1010
00:43:42,056 --> 00:43:43,724
المضيف: يرجى الترحيب
إلى المسرح،

1011
00:43:43,757 --> 00:43:46,727
- المتسابقان 143 و 122...
- جاهز؟

1012
00:43:46,760 --> 00:43:48,028
- جاهز جدا.
- المضيف: ...كلير وكات.

1013
00:43:48,062 --> 00:43:50,831
(هتاف، تصفيق)

1014
00:43:50,865 --> 00:43:52,766
("أين الحفلة؟" اللعب)

1015
00:43:52,800 --> 00:43:53,868
♪ أين الحفلة؟

1016
00:43:53,901 --> 00:43:55,035
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1017
00:43:55,069 --> 00:43:56,804
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1018
00:43:56,837 --> 00:43:57,805
♪ أين الحفلة؟

1019
00:43:57,838 --> 00:43:58,873
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1020
00:43:58,906 --> 00:44:00,808
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1021
00:44:00,841 --> 00:44:01,809
♪ أين الحفلة؟

1022
00:44:01,842 --> 00:44:02,810
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1023
00:44:02,843 --> 00:44:04,778
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1024
00:44:04,812 --> 00:44:05,779
♪ أين الحفلة؟

1025
00:44:05,813 --> 00:44:06,814
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1026
00:44:06,847 --> 00:44:09,150
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1027
00:44:09,183 --> 00:44:11,051
(الهتاف)

1028
00:44:17,224 --> 00:44:20,861
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1029
00:44:20,895 --> 00:44:25,099
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1030
00:44:25,132 --> 00:44:27,768
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1031
00:44:27,801 --> 00:44:29,170
♪ هل تسمي هذا حفلة؟

1032
00:44:29,203 --> 00:44:31,739
♪ مهلا، مهلا، مهلا مهلا!

1033
00:44:31,772 --> 00:44:33,240
♪ هل تسمي هذا حفلة؟

1034
00:44:40,948 --> 00:44:41,916
♪ أين الحفلة؟

1035
00:44:41,949 --> 00:44:42,917
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1036
00:44:42,950 --> 00:44:44,785
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1037
00:44:44,818 --> 00:44:45,786
♪ أين الحفلة؟

1038
00:44:45,819 --> 00:44:46,820
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1039
00:44:46,854 --> 00:44:48,422
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1040
00:44:48,455 --> 00:44:52,026
(هتاف، تصفيق)

1041
00:44:59,266 --> 00:45:00,768
جيمي: يا إلهي.

1042
00:45:00,801 --> 00:45:02,504
يا إلهي، أنتما الإثنان.

1043
00:45:02,537 --> 00:45:03,871
كان ذلك لا يصدق.

1044
00:45:03,904 --> 00:45:05,206
يا إلهي.

1045
00:45:05,239 --> 00:45:06,340
كان ذلك لا يصدق.

1046
00:45:06,373 --> 00:45:07,942
كان ذلك أمرًا لا يصدق!

1047
00:45:07,975 --> 00:45:09,210
جيمي: كيف تشعر؟

1048
00:45:09,243 --> 00:45:10,211
كأننا سحقنا.

1049
00:45:10,244 --> 00:45:11,278
أراهن أنك فعلت.

1050
00:45:12,780 --> 00:45:14,481
مدينة نيويورك.

1051
00:45:14,516 --> 00:45:16,784
(زقزقة الحشرات)

1052
00:45:20,054 --> 00:45:21,121
كات: فريق عمل كبير؟

1053
00:45:21,155 --> 00:45:22,223
كلير: نعم.

1054
00:45:22,256 --> 00:45:24,091
كات: الموقع، أوروبا؟

1055
00:45:24,124 --> 00:45:25,993
- كلير: نعم.
- كات: "ليه ميس".

1056
00:45:26,026 --> 00:45:27,828
كلير: لا يمكنك فعل ذلك
الموقع على الفور.

1057
00:45:27,861 --> 00:45:29,163
ما الذي تتحدث عنه؟

1058
00:45:29,196 --> 00:45:30,497
أرني كتاب القواعد.

1059
00:45:30,532 --> 00:45:32,099
- من 5 إلى 6 يا مصاصة.
- كلير: حسنًا، توقف.

1060
00:45:32,132 --> 00:45:33,300
- هل حصلت على واحدة؟
- كات : مممم .

1061
00:45:33,334 --> 00:45:34,902
الموقع، أوروبا.

1062
00:45:34,935 --> 00:45:36,270
- نعم.
- "صوت الموسيقى".

1063
00:45:37,371 --> 00:45:39,273
أكله، من 7 إلى 5.

1064
00:45:39,306 --> 00:45:41,509
- حصلت على واحدة. يذهب.
- طاقم صغير؟

1065
00:45:41,543 --> 00:45:44,278
- لا.
- الموقع، الولايات المتحدة الأمريكية؟

1066
00:45:44,311 --> 00:45:45,913
- نوعاً ما.
- كات : نوع من؟

1067
00:45:45,946 --> 00:45:47,314
أعطني شخصية رائدة.

1068
00:45:47,348 --> 00:45:50,384
نجاح باهر، يائسة. رينو سويني.

1069
00:45:50,417 --> 00:45:51,986
كات: رينو-من-الآن؟

1070
00:45:52,019 --> 00:45:55,189
أنا جائع جدا.
جيسون، هيا.

1071
00:45:55,222 --> 00:45:57,157
من المحتمل أنه يقود،
مثل 10 أميال في الساعة

1072
00:45:57,191 --> 00:45:57,858
بسبب الغيار.

1073
00:45:57,891 --> 00:46:00,261
لقد بدا متحمسًا للغاية اليوم.

1074
00:46:00,294 --> 00:46:02,229
نعم. نعم، كان رائعا.

1075
00:46:02,263 --> 00:46:04,765
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
رأيته هكذا.

1076
00:46:05,499 --> 00:46:06,767
أنا سعيد لأنه هنا.

1077
00:46:08,402 --> 00:46:09,336
ماذا؟

1078
00:46:10,938 --> 00:46:12,306
لا شئ. إنه فقط...

1079
00:46:13,907 --> 00:46:16,511
إنه مثل وجوده
العودة قليلا.

1080
00:46:16,544 --> 00:46:18,946
- نعم.
- كان لطيفا.

1081
00:46:23,618 --> 00:46:25,019
(يقرع على الباب)

1082
00:46:25,052 --> 00:46:26,153
جايسون: الأيدي ممتلئة!
القليل من المساعدة.

1083
00:46:29,023 --> 00:46:32,493
نباتي في ولاية كنتاكي أمر صعب.

1084
00:46:32,527 --> 00:46:34,028
سليم جيم، جيسون،
هذا ليس نباتي.

1085
00:46:34,061 --> 00:46:35,963
صحيح، كات. ليس لك، لي.

1086
00:46:36,997 --> 00:46:39,333
كل شيء آخر، نباتي.

1087
00:46:41,068 --> 00:46:42,936
أين أنتم يا رفاق تفعلون؟

1088
00:46:42,970 --> 00:46:43,971
- رسم القدمين .
- أوه.

1089
00:46:44,004 --> 00:46:45,472
كات: تشغيل الاسم الموسيقي.

1090
00:46:45,507 --> 00:46:47,041
- ما هذا؟
- كلير: أنت تخمن

1091
00:46:47,074 --> 00:46:48,475
عناصر مختلفة
من مسرحية موسيقية،

1092
00:46:48,510 --> 00:46:50,077
- وبعد ذلك أنت...
- اسم تلك الموسيقية.

1093
00:46:50,110 --> 00:46:51,412
- أوه، سألعب.
- نعم صحيح.

1094
00:46:51,445 --> 00:46:52,446
تعال.

1095
00:46:52,479 --> 00:46:53,615
أريد تسمية المسرحية الموسيقية.

1096
00:46:53,648 --> 00:46:56,050
- تلك الموسيقية.
- نعم أيا كان.

1097
00:46:56,083 --> 00:46:57,918
يجب أن تعطيه آخر واحد لي.

1098
00:46:57,951 --> 00:47:01,623
فريق عمل كبير، الولايات المتحدة الأمريكية، نوعاً ما،
الشخصية الرئيسية رينو سويني.

1099
00:47:01,656 --> 00:47:03,991
كل شيء مباح.
أنا أحب هذا العرض.

1100
00:47:04,024 --> 00:47:05,059
انتظر، كيف تعرف ذلك؟

1101
00:47:05,092 --> 00:47:07,461
- لو سمحت.
- بجد.

1102
00:47:07,494 --> 00:47:09,396
حسنا، أنا أحب المسرحيات الموسيقية.

1103
00:47:09,430 --> 00:47:10,898
- فتاة ماذا؟
- منذ متى؟

1104
00:47:10,931 --> 00:47:13,033
لا أعرف، منذ المدرسة الثانوية.

1105
00:47:13,067 --> 00:47:14,368
- منذ المدرسة الثانوية؟
- نعم. ينظر.

1106
00:47:15,603 --> 00:47:16,937
هناك الكثير
من الأشياء الصغيرة

1107
00:47:16,970 --> 00:47:18,005
أنت لا تعرف
عن رجلك العجوز.

1108
00:47:18,038 --> 00:47:20,040
- واضح.
- نعم، ولا حتى قريبة.

1109
00:47:20,074 --> 00:47:22,544
- هل تريد سماع قصة؟
- هناك قصة؟

1110
00:47:22,577 --> 00:47:24,345
نعم، هناك قصة.

1111
00:47:24,378 --> 00:47:26,013
عن المسرحيات الغنائية؟

1112
00:47:27,247 --> 00:47:28,182
نعم.

1113
00:47:30,484 --> 00:47:31,952
هل تريد سماع ذلك؟

1114
00:47:32,986 --> 00:47:35,389
(موسيقى مثيرة)

1115
00:47:35,422 --> 00:47:36,890
حسنا.

1116
00:47:40,528 --> 00:47:41,862
تمام.

1117
00:47:44,131 --> 00:47:46,100
كان الصيف
قبل الكلية،

1118
00:47:46,133 --> 00:47:48,268
وكنت أبحث عن عمل

1119
00:47:48,302 --> 00:47:51,271
لذلك حصلت على وظيفة
باعتباره تنسيق الحدائق.

1120
00:47:53,307 --> 00:47:55,976
كنت أضرب الأعشاب الضارة
لعمي فيل.

1121
00:47:57,978 --> 00:48:00,481
وفي أيام الإجازة،
سأذهب إلى المكتبة.

1122
00:48:00,515 --> 00:48:02,383
المكتبة؟ لو سمحت.

1123
00:48:02,416 --> 00:48:04,519
كانت هناك فتاة لطيفة
التي عملت هناك.

1124
00:48:04,552 --> 00:48:06,019
- كلير : إيو.
- نوع من الملاحقة.

1125
00:48:06,053 --> 00:48:07,121
لم يكن مطاردة، كات.

1126
00:48:07,154 --> 00:48:09,189
إنها أواخر الثمانينات. فقط استمع.

1127
00:48:10,023 --> 00:48:11,693
إذن أنا في المكتبة

1128
00:48:11,726 --> 00:48:13,427
وأرى هذه النشرة

1129
00:48:15,462 --> 00:48:18,566
للاختبارات الموسيقية
أوكلاهوما في المقاطعة.

1130
00:48:18,600 --> 00:48:22,704
وكنت مثل، مم، ننسى ذلك.

1131
00:48:22,737 --> 00:48:24,138
ولم لا؟

1132
00:48:24,171 --> 00:48:25,139
المتمردين.

1133
00:48:25,172 --> 00:48:27,007
لن يوقف أحد جيسون.

1134
00:48:27,040 --> 00:48:28,409
نعم، أعتقد.

1135
00:48:28,442 --> 00:48:30,978
لذلك قمت باختبار الأداء،

1136
00:48:31,011 --> 00:48:34,181
ثم عدت
لضرب الأعشاب الضارة.

1137
00:48:34,214 --> 00:48:37,552
وكان، مثل،
وبعد حوالي اسبوع

1138
00:48:37,585 --> 00:48:39,554
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

1139
00:48:39,587 --> 00:48:41,422
ولم أسمع شيئا.

1140
00:48:41,455 --> 00:48:43,290
أعني، لا شيء.

1141
00:48:43,323 --> 00:48:44,626
لذا ذات يوم...

1142
00:48:44,659 --> 00:48:46,561
(رنين الهاتف)

1143
00:48:46,594 --> 00:48:48,228
أنا آسف. يتمسك.

1144
00:48:53,066 --> 00:48:54,536
هذا بريان.
يجب أن أعتبر حقا.

1145
00:48:54,569 --> 00:48:56,203
- لا! لا.
- ماذا؟

1146
00:48:56,236 --> 00:48:57,104
لا، أكمل.

1147
00:48:57,137 --> 00:49:00,407
أوه! لذلك اتصلت بالمسرح

1148
00:49:00,441 --> 00:49:02,577
وأنا مثل،

1149
00:49:02,610 --> 00:49:05,446
مهلا، هل تعلمون يا رفاق
من تم تمثيله في العرض؟

1150
00:49:05,479 --> 00:49:06,748
فقالت

1151
00:49:06,781 --> 00:49:08,015
(صوت عالي النبرة)
"يا إلهي،

1152
00:49:08,048 --> 00:49:09,450
كنا على وشك الاتصال بك.

1153
00:49:09,483 --> 00:49:12,453
نحن نحب لك
ليكون في المدلى بها."

1154
00:49:12,486 --> 00:49:14,021
- (شهقات)
- ماذا؟

1155
00:49:14,054 --> 00:49:16,724
نعم، لقد أرادوني
للعب ويل باركر.

1156
00:49:16,758 --> 00:49:19,694
لا! عرضك الأول،
وتحصل على ويل باركر؟

1157
00:49:19,727 --> 00:49:22,062
لقد تركت وظيفتي مع العم فيل.

1158
00:49:22,095 --> 00:49:24,198
تدربنا لمدة شهرين.

1159
00:49:24,231 --> 00:49:26,066
لقد ركضنا لمدة أربعة عطلات نهاية الأسبوع،

1160
00:49:26,099 --> 00:49:28,368
وكان من أفضل الأوقات
لقد كان في حياتي.

1161
00:49:28,402 --> 00:49:32,272
أتذكر، قبل العروض،
سأشعر بالتوتر الشديد.

1162
00:49:32,306 --> 00:49:34,742
ثم الثاني
خرجت على المسرح،

1163
00:49:34,776 --> 00:49:37,211
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا.

1164
00:49:37,244 --> 00:49:42,182
سأعود إلى المنزل بعد العرض،
ولم أستطع النوم.

1165
00:49:42,216 --> 00:49:44,451
كنت مجرد الاستلقاء هناك.
لقد كنت متحمسا جدا.

1166
00:49:47,054 --> 00:49:51,158
فقط...سعيد.

1167
00:49:54,529 --> 00:49:56,096
كيف لم أعرف هذا؟

1168
00:49:56,129 --> 00:49:57,431
لا أحد يعرف.

1169
00:49:59,667 --> 00:50:02,402
ولا حتى موسيقى البوب ​​أو جرامي.

1170
00:50:03,705 --> 00:50:07,441
أنتم أول شخص..

1171
00:50:07,474 --> 00:50:08,543
لم اقل هذا قط

1172
00:50:10,512 --> 00:50:13,113
انا لم احصل عليها. لماذا لا
تريد أن يراك الناس؟

1173
00:50:13,748 --> 00:50:15,382
لقد رآني الكثير من الناس.

1174
00:50:15,415 --> 00:50:17,819
لا، أعرف، ولكن، مثل،
الجدة والجد

1175
00:50:17,852 --> 00:50:19,486
- أو أصدقائك.
- جيسون: لا أعرف.

1176
00:50:19,521 --> 00:50:22,524
لقد شعرت بذلك
الجزء لم يكن بنفس الأهمية.

1177
00:50:22,557 --> 00:50:24,091
لقد شعرت وكأنني فقط.

1178
00:50:25,827 --> 00:50:28,663
أردت فقط أن أفعل ذلك من أجلي.

1179
00:50:28,696 --> 00:50:30,565
هذا نوع من السوء يا جيسون.

1180
00:50:32,266 --> 00:50:34,101
نعم، ولكن لا شيء مثل
ماذا تفعلون يا رفاق.

1181
00:50:34,134 --> 00:50:35,703
أعني يا رفاق،

1182
00:50:35,737 --> 00:50:38,806
(غناء) ♪ لقد حصلنا على الحفلة
لقد حصلت على الحفلة...

1183
00:50:38,840 --> 00:50:41,108
أنت مثل المحترفين.
أعني حقا.

1184
00:50:42,109 --> 00:50:43,645
لكني لا أعرف...

1185
00:50:46,313 --> 00:50:50,417
مجرد وجودي هنا
و، مثل، المساعدة،

1186
00:50:50,450 --> 00:50:51,519
أكياس و...

1187
00:50:54,321 --> 00:50:56,691
هذا يعني الكثير. هذا كل شيء.

1188
00:50:56,724 --> 00:50:59,192
حسنًا، لم يكن الأمر أ
موكب عرجاء مجموع معك

1189
00:50:59,226 --> 00:51:00,427
هنا أيضًا.

1190
00:51:01,763 --> 00:51:03,263
حقيقة حقيقية.

1191
00:51:05,232 --> 00:51:07,401
عزف (رقصة الأمان)

1192
00:51:07,434 --> 00:51:11,471
المضيف: مرحبًا بكم في اليوم الثاني من
نهائيات الرقص الإقليمي الجنوبي.

1193
00:51:11,506 --> 00:51:14,842
التالي،
الجولة الأخيرة من الثنائي.

1194
00:51:14,876 --> 00:51:16,878
♪ يمكننا الرقص إذا كنت تريد ذلك

1195
00:51:16,911 --> 00:51:18,880
♪ يمكننا المغادرة
أصدقائك وراء

1196
00:51:18,913 --> 00:51:20,247
♪ لأن أصدقائك
لا ترقص

1197
00:51:20,280 --> 00:51:21,381
♪ وإذا لم يرقصوا

1198
00:51:21,415 --> 00:51:23,585
♪ إنهم ليسوا أصدقاء لي

1199
00:51:23,618 --> 00:51:25,853
المضيف: يرجى الترحيب
إلى المسرح،

1200
00:51:25,887 --> 00:51:30,157
المتسابقان 143 و 122
كلير وكات.

1201
00:51:30,190 --> 00:51:33,493
(هتاف، تصفيق)

1202
00:51:33,528 --> 00:51:34,529
هل أنت مستعد؟

1203
00:51:34,562 --> 00:51:35,495
نعم، دعونا نقتله.

1204
00:51:42,904 --> 00:51:45,607
("أين الحفلة؟" اللعب)

1205
00:51:45,640 --> 00:51:46,741
♪ أين الحفلة؟

1206
00:51:46,774 --> 00:51:47,742
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1207
00:51:47,775 --> 00:51:49,544
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1208
00:51:49,577 --> 00:51:50,612
♪ أين الحفلة؟

1209
00:51:50,645 --> 00:51:51,646
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1210
00:51:51,679 --> 00:51:53,748
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1211
00:51:53,781 --> 00:51:58,185
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1212
00:51:58,218 --> 00:52:00,755
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1213
00:52:00,788 --> 00:52:01,756
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1214
00:52:01,789 --> 00:52:02,757
♪ أين الحفلة؟

1215
00:52:02,790 --> 00:52:03,758
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1216
00:52:03,791 --> 00:52:05,760
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1217
00:52:05,793 --> 00:52:06,761
♪ أين الحفلة؟

1218
00:52:06,794 --> 00:52:07,762
♪ هل هذه هي الحفلة؟

1219
00:52:07,795 --> 00:52:10,397
♪ لقد جئنا إلى الحفلة!

1220
00:52:12,900 --> 00:52:14,401
سوف أكون مريضا.

1221
00:52:15,837 --> 00:52:17,337
المضيف: السيدات والسادة،

1222
00:52:17,371 --> 00:52:18,640
نحن ذاهبون ل
خذ وقفة قصيرة.

1223
00:52:18,673 --> 00:52:19,774
المنافسة
سوف تستأنف قريبا.

1224
00:52:19,807 --> 00:52:20,908
يا. فقط أعطني ساقك.

1225
00:52:20,942 --> 00:52:22,242
مهلا، كل شيء على ما يرام.

1226
00:52:22,275 --> 00:52:25,178
مهلا، انظر إلي. أنت بخير.

1227
00:52:25,212 --> 00:52:26,346
- نحن هنا.
- ليست كذلك.

1228
00:52:26,380 --> 00:52:28,281
- هل يمكنك ثنيها.
- لا بأس.

1229
00:52:33,521 --> 00:52:35,188
(صافرة الآلة)

1230
00:52:35,222 --> 00:52:37,925
(الثرثرة)

1231
00:52:37,959 --> 00:52:39,861
كلير: أواصل التفكير
من الأشياء التي يجب قولها،

1232
00:52:39,894 --> 00:52:41,763
لكنهم جميعا يبدون أغبياء.

1233
00:52:42,864 --> 00:52:44,197
قال حسنا.

1234
00:52:45,833 --> 00:52:47,869
أحبك.

1235
00:52:47,902 --> 00:52:49,336
أحبك أكثر.

1236
00:52:50,638 --> 00:52:52,439
أنا آسف لأنني خذلتك.

1237
00:52:54,374 --> 00:52:55,677
لا.

1238
00:52:55,710 --> 00:52:57,912
هل تعرف كم
مرات كنت احتاجك؟

1239
00:52:57,945 --> 00:52:59,446
وفي كل مرة،

1240
00:52:59,479 --> 00:53:01,849
في كل مرة،
كنت هناك.

1241
00:53:01,883 --> 00:53:04,217
ولم يكن هناك أحد
ولكن أنت وأنا.

1242
00:53:04,986 --> 00:53:06,688
لا يمكنك أن تخذلني أبدًا.

1243
00:53:10,591 --> 00:53:11,726
إنه هنا.

1244
00:53:16,998 --> 00:53:19,299
مرحبا يا أبي.

1245
00:53:19,332 --> 00:53:20,768
شكرا على التعامل
مع كل هذا القرف.

1246
00:53:20,802 --> 00:53:22,235
لا، ليس كذلك.

1247
00:53:22,269 --> 00:53:23,905
هل يؤلم؟

1248
00:53:23,938 --> 00:53:26,908
- لا بأس.
- ماذا أقول لك؟ هاه؟

1249
00:53:26,941 --> 00:53:28,475
هل كنت على حق أم ماذا؟

1250
00:53:29,677 --> 00:53:31,344
تومي جون سنة التخرج.

1251
00:53:32,880 --> 00:53:34,214
يمين؟

1252
00:53:35,550 --> 00:53:39,352
لقد قلت لك، في وقت ما،
عليك أن تصبح حقيقيا.

1253
00:53:41,321 --> 00:53:42,690
هيا، فقط في الخارج.

1254
00:53:42,724 --> 00:53:43,758
حصلت عليها.

1255
00:53:55,570 --> 00:53:57,370
دائما الدراما مع هذين.

1256
00:53:59,372 --> 00:54:00,641
نأمل أن يضع هذا
نهاية لكل هذا

1257
00:54:00,675 --> 00:54:02,810
راقصة "محترفة".
هراء، أليس كذلك؟

1258
00:54:04,645 --> 00:54:07,849
كما تعلمون، ما يهم،
كات، راقصة مذهلة.

1259
00:54:07,882 --> 00:54:08,950
مثل، مدهش حقا.

1260
00:54:08,983 --> 00:54:10,484
حقا، حقا جيدة.

1261
00:54:10,518 --> 00:54:12,352
وبقدر ما هي جيدة ،

1262
00:54:12,385 --> 00:54:16,423
إنها شخص أفضل،
وحتى صديق أفضل.

1263
00:54:18,659 --> 00:54:21,529
لقد اعتقدت فقط، لا أعرف،
قد ترغب في سماع ذلك.

1264
00:54:24,799 --> 00:54:25,767
شكرًا لك مرة أخرى.

1265
00:54:29,670 --> 00:54:31,706
الراوي:
هذه اللقطات التي لم تشاهد من قبل

1266
00:54:31,739 --> 00:54:34,709
سيتم بثه
لأول مرة على الإطلاق.

1267
00:54:34,742 --> 00:54:37,078
اثنان من المتنزهين المفقودين
تعثرت...

1268
00:54:37,111 --> 00:54:39,446
هل أنت مستعد ل
منفردا غدا؟

1269
00:54:39,479 --> 00:54:41,048
الراوي:
...غيرت حياة إلى الأبد.

1270
00:54:41,082 --> 00:54:44,018
- وهذا ما رأوه.
- نعم.

1271
00:54:44,051 --> 00:54:46,087
الرجل: يا إلهي، إنه ذو القدم الكبيرة.

1272
00:54:46,120 --> 00:54:48,421
- ذاهب لضرب الكيس.
- الرجل: اهرب!

1273
00:54:48,455 --> 00:54:50,558
الراوي: سوف نعود
لمزيد من الظلام،

1274
00:54:50,591 --> 00:54:55,897
تقع أهوال لا يمكن مواجهتها
في الزوايا البعيدة من عقلك

1275
00:54:55,930 --> 00:54:58,498
على "لغز ساسكواتش."

1276
00:55:17,952 --> 00:55:19,687
المضيف: مرحبا بكم جميعا،

1277
00:55:19,720 --> 00:55:23,423
إلى الجولة الأولى من SRDF
مسابقة الرقص الفردي.

1278
00:55:23,456 --> 00:55:25,026
(هتاف، تصفيق)

1279
00:55:25,059 --> 00:55:28,596
المتسابقة رقم 143، كلير.

1280
00:55:31,165 --> 00:55:32,800
دعنا نذهب، كلير.

1281
00:55:32,834 --> 00:55:35,402
(موسيقى هادئة)

1282
00:55:53,688 --> 00:55:54,622
(ينتحب)

1283
00:56:11,105 --> 00:56:12,607
هيا يا عزيزي.

1284
00:56:18,112 --> 00:56:21,716
(تصفيق)

1285
00:56:29,724 --> 00:56:33,561
المضيف: المتسابقة 127، آبي.

1286
00:56:35,930 --> 00:56:39,700
المتسابقة رقم 108 يا مادي

1287
00:56:43,070 --> 00:56:47,808
المتسابقة رقم 160، مارلا.

1288
00:56:51,212 --> 00:56:52,980
أوه لا.

1289
00:56:53,014 --> 00:56:56,183
المضيف: والنهائي لدينا
الرقص المنفرد هو النهائي

1290
00:56:56,217 --> 00:56:58,753
المتسابقة 143، كلير.

1291
00:56:58,786 --> 00:57:00,087
يا للقرف!

1292
00:57:00,121 --> 00:57:01,589
(زفير)

1293
00:57:02,823 --> 00:57:04,158
القرف.

1294
00:57:04,191 --> 00:57:05,993
المضيف: السيدات والسادة،

1295
00:57:06,027 --> 00:57:08,930
هؤلاء هم المتأهلون للتصفيات النهائية منفردًا.

1296
00:57:08,963 --> 00:57:12,432
(هتاف، تصفيق)

1297
00:57:14,101 --> 00:57:15,603
أتذكرك الآن.

1298
00:57:16,570 --> 00:57:18,205
لقد سقطت من دورك.

1299
00:57:18,239 --> 00:57:20,007
كلير: جيسون، لا تفعل ذلك.
هذا غبي.

1300
00:57:20,041 --> 00:57:22,643
لا، هذا ليس غبيا.
اعتقدت أنك كنت عظيما.

1301
00:57:24,779 --> 00:57:26,647
أخبرها. ألم تكن رائعة؟

1302
00:57:31,519 --> 00:57:33,220
لا أريد أن أكون هنا.

1303
00:57:33,254 --> 00:57:34,522
(تنهد)

1304
00:57:34,555 --> 00:57:36,524
(اهتزاز الهاتف)

1305
00:57:37,892 --> 00:57:38,960
يا الله.

1306
00:57:43,764 --> 00:57:45,599
البريد الصوتي الآلي:
مهلا، هذا جيسون.

1307
00:57:45,633 --> 00:57:48,501
يرجى ترك رسالة
وسأعود إليك.

1308
00:57:49,804 --> 00:57:53,473
(موسيقى خفيفة)

1309
00:58:27,174 --> 00:58:28,642
(رنين الهاتف)

1310
00:58:32,580 --> 00:58:34,315
- كيف سارت الأمور؟
- كلير : مهلا.

1311
00:58:34,348 --> 00:58:36,617
لقد قمت بالقطع.

1312
00:58:36,650 --> 00:58:38,619
كات:الجحيم نعم
امتلك الراد، بوكي.

1313
00:58:38,652 --> 00:58:40,254
(كلير تضحك)

1314
00:58:40,287 --> 00:58:41,756
كات: أين أنت؟

1315
00:58:43,057 --> 00:58:45,926
حمام السباحة. انها ظهرت.

1316
00:58:45,960 --> 00:58:48,662
كات: أوه. لماذا هناك ذلك
الكثير من الشريط الأصفر؟

1317
00:58:48,696 --> 00:58:49,964
حيث هناك جرائم القتل هناك؟

1318
00:58:49,997 --> 00:58:51,799
لا أعرف، على الأرجح.

1319
00:58:51,832 --> 00:58:53,067
(يضحك)

1320
00:58:54,635 --> 00:58:57,038
أنا أتحقق منك.
كيف حال قدمك؟

1321
00:58:57,071 --> 00:58:59,273
كات: لا أعرف.
أنا أتناول الكثير من الأدوية،

1322
00:58:59,306 --> 00:59:01,142
لا أستطيع أن أشعر بوجهي.

1323
00:59:01,175 --> 00:59:02,810
(يضحك)

1324
00:59:02,843 --> 00:59:07,114
ولا أستطيع التوقف عن المشاهدة
عرض ساسكواتش الخاص بنا،

1325
00:59:07,148 --> 00:59:09,083
لدي مشكلة.

1326
00:59:09,116 --> 00:59:10,151
(يضحك)

1327
00:59:11,619 --> 00:59:13,187
كلير: اه، اشتقت لك.

1328
00:59:13,220 --> 00:59:14,588
أنا أفتقدك أيضا، سكيب.

1329
00:59:16,057 --> 00:59:19,193
كلير: أنا فقط أريد ذلك
أعود وأراك.

1330
00:59:19,226 --> 00:59:21,929
العودة إلى هنا؟ لماذا؟
لقد قمت بالقطع.

1331
00:59:21,962 --> 00:59:25,099
لا أعرف.
أنا فقط...أفتقدك.

1332
00:59:27,101 --> 00:59:28,569
ماذا يحدث هنا؟

1333
00:59:30,204 --> 00:59:31,972
لا شئ. أنا فقط...أنا...

1334
00:59:36,710 --> 00:59:38,646
لا أريد أن أكون هنا.

1335
00:59:38,679 --> 00:59:39,947
لا أريد أن أفعل هذا.

1336
00:59:39,980 --> 00:59:41,082
أنا لا...

1337
00:59:42,383 --> 00:59:43,818
كات: أنا آسف جدًا يا كلير،

1338
00:59:43,851 --> 00:59:45,853
ولكن أعتقد
عليك فقط أن تفعل ذلك.

1339
00:59:47,788 --> 00:59:49,990
نعم، أعتقد أنك
فقط سأضطر للرقص.

1340
00:59:51,725 --> 00:59:52,893
وعد الجبين.

1341
00:59:54,795 --> 00:59:58,332
عدني أنك سوف ترقص فقط
هذه المرة الأخيرة فقط لأجلك

1342
00:59:58,365 --> 01:00:00,167
والرقص بعقب الخاص بك.

1343
01:00:01,268 --> 01:00:02,703
وعندما تفوز،

1344
01:00:02,736 --> 01:00:04,271
يمكنك عقبة
تلك الكأس المكونة من طابقين.

1345
01:00:04,305 --> 01:00:07,408
وسوف نعيش فيه في نيويورك
لأن الإيجار باهظ الثمن.

1346
01:00:07,441 --> 01:00:09,310
أنت مرتفع جدًا الآن.

1347
01:00:09,343 --> 01:00:11,312
أنا عالية جداً، كلير.
أنا عالية جدا.

1348
01:00:11,345 --> 01:00:13,814
(كلاهما يضحك)

1349
01:00:13,848 --> 01:00:16,984
- وعد الجبين.
- وعد الجبين.

1350
01:00:17,017 --> 01:00:18,219
أحبك.

1351
01:00:18,252 --> 01:00:19,753
أحبك أيضًا.

1352
01:00:28,696 --> 01:00:30,631
(الثرثرة)

1353
01:00:37,171 --> 01:00:39,106
(موسيقى رقص مكتومة)

1354
01:01:24,251 --> 01:01:25,786
مارلا: ♪ تطور المؤامرة

1355
01:01:25,819 --> 01:01:29,723
♪ لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا

1356
01:01:29,757 --> 01:01:31,258
♪ ادفع المظروف

1357
01:01:31,292 --> 01:01:33,494
♪ أرسلها واتركها

1358
01:01:33,528 --> 01:01:35,462
♪ من الأفضل تدوين بعض الملاحظات

1359
01:01:35,496 --> 01:01:37,932
♪ يجب أن أبقيهم على أصابع قدميهم

1360
01:01:37,965 --> 01:01:39,800
♪ الآن سأخرج عن النص

1361
01:01:39,833 --> 01:01:41,335
♪ لم أر شيئًا كهذا من قبل

1362
01:01:41,368 --> 01:01:42,803
♪ تطور المؤامرة

1363
01:01:42,836 --> 01:01:45,873
♪ لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا

1364
01:01:50,144 --> 01:01:51,245
(تتوقف الموسيقى)

1365
01:01:54,148 --> 01:01:56,984
- مارلا: ماذا تفعل؟
- الأكل.

1366
01:01:57,017 --> 01:01:58,752
- هل تسخر مني؟
- كلير: ماذا؟

1367
01:01:58,786 --> 01:02:00,221
هل تحاول
للوصول إلى رأسي؟

1368
01:02:02,256 --> 01:02:04,526
أنا لا...ماذا يحدث؟

1369
01:02:04,559 --> 01:02:06,260
لا أعرف.
ربما يجب عليك أن تسأل نفسك.

1370
01:02:06,293 --> 01:02:10,231
أنت تجلس هنا وحدك،
على الأرض، التهام.

1371
01:02:10,264 --> 01:02:11,432
لم أكن أسخر منك.

1372
01:02:11,465 --> 01:02:13,500
لا؟ هل هذا هو السبب؟
هل تدعوني دولف؟

1373
01:02:13,535 --> 01:02:16,470
دولف لومز، أيًا كان،
من "روكي V."

1374
01:02:16,503 --> 01:02:18,372
- إنها الرابعة.
- لا أهتم.

1375
01:02:18,405 --> 01:02:20,107
ذلك الفيلم، مثل،
9000 سنة.

1376
01:02:21,375 --> 01:02:23,844
ترى في عالمك

1377
01:02:23,877 --> 01:02:25,779
أنت الرجل الطيب
وأنا الرجل السيئ.

1378
01:02:25,813 --> 01:02:28,115
أنت روكي، وأنا دولف.

1379
01:02:28,148 --> 01:02:30,851
- أتمنى لو كنت دولف.
- أنت لست.

1380
01:02:30,884 --> 01:02:33,555
هل تعرف الفرق الوحيد
بيني وبينك؟

1381
01:02:33,588 --> 01:02:35,789
الفرق الحقيقي الوحيد؟

1382
01:02:41,428 --> 01:02:43,364
هل أردتني أن أجيب؟

1383
01:02:43,397 --> 01:02:44,898
فزت...

1384
01:02:46,233 --> 01:02:48,836
لأن هذا ما
أنا أهتم.

1385
01:02:48,869 --> 01:02:51,005
هذا هو الشيء الوحيد
أنا أهتم.

1386
01:02:51,038 --> 01:02:54,141
أنا لا أهتم بك
أو ما تعتقده،

1387
01:02:54,174 --> 01:02:57,512
أو ما تشعر به أو الأسماء
أنت تناديني من وراء ظهري،

1388
01:02:57,545 --> 01:02:58,912
القصص التي تحكيها لنفسك.

1389
01:02:58,946 --> 01:03:01,315
أنا أهتم بالفوز.

1390
01:03:01,348 --> 01:03:02,349
ما الذي يهمك؟

1391
01:03:04,485 --> 01:03:06,153
يجب أن أهتم بشيء ما.

1392
01:03:07,254 --> 01:03:08,422
ليس لديك ما تقوله؟

1393
01:03:08,455 --> 01:03:10,124
لا عودة لاذعة؟ لا شئ؟

1394
01:03:12,192 --> 01:03:14,028
ها هي الصفقة،

1395
01:03:14,061 --> 01:03:19,033
لقد فزت بالبطولة الوطنية الصغيرة، جونيور،
وأنا سأفوز يا آنسة.

1396
01:03:19,066 --> 01:03:20,434
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

1397
01:03:20,467 --> 01:03:22,369
إنه أمر لا مفر منه، حقا،

1398
01:03:22,403 --> 01:03:28,610
خارج، مثل كسر العظام
أو أنك تطعنني أو شيء من هذا القبيل.

1399
01:03:28,643 --> 01:03:30,110
وأعتقد أنك تعرف ذلك.

1400
01:03:32,212 --> 01:03:33,814
لذا...

1401
01:03:37,585 --> 01:03:38,919
رائع؟

1402
01:03:43,658 --> 01:03:44,958
انتهي منها.

1403
01:03:49,430 --> 01:03:51,165
أوه!

1404
01:03:51,198 --> 01:03:53,100
لقد حصلت على درجة عالية...
لقد حصلت على درجة عالية.

1405
01:04:01,375 --> 01:04:02,343
(صفير الهاتف)

1406
01:04:06,914 --> 01:04:10,050
انتظر، أي واحد هو C؟

1407
01:04:22,530 --> 01:04:23,997
جايسون : ما بك
الطعام المفضل؟

1408
01:04:24,031 --> 01:04:25,499
الشاب جاك: بيتزا!

1409
01:04:25,533 --> 01:04:27,101
جايسون : ما بك
الطعام المفضل؟

1410
01:04:27,134 --> 01:04:29,970
- الشابة كلير: بيتزا.
-ديب: حسنًا.

1411
01:04:30,003 --> 01:04:31,472
جايسون : هل تفضلين
حساء الدجاج المعكرونة؟

1412
01:04:33,941 --> 01:04:35,376
حسنا، سوف نلتقط صورة.

1413
01:04:35,409 --> 01:04:37,010
الشاب جاك: لقطة أخرى؟

1414
01:04:37,044 --> 01:04:40,615
جيسون: نعم، سآخذ فقط
الأخير.

1415
01:04:40,648 --> 01:04:42,015
جاك الشاب: جيسون، جيسون.

1416
01:04:42,049 --> 01:04:43,585
جايسون: بالتأكيد يمكنك ذلك.

1417
01:04:43,618 --> 01:04:45,285
انظر إلى هذا.

1418
01:04:46,688 --> 01:04:49,323
جاك الشاب :
لقد حصلت لي، شريك.

1419
01:04:49,356 --> 01:04:50,924
(جيسون في الفيديو يضحك)

1420
01:04:51,626 --> 01:04:53,160
هل يمكنك الجلوس معي؟

1421
01:04:55,462 --> 01:04:57,064
(ينظف الحلق)

1422
01:05:01,402 --> 01:05:02,436
(تنهد)

1423
01:05:07,642 --> 01:05:09,076
أنت بخير؟

1424
01:05:11,646 --> 01:05:12,980
لا.

1425
01:05:14,314 --> 01:05:15,315
هل أنت؟

1426
01:05:17,084 --> 01:05:21,455
لا، ربما لا.

1427
01:05:26,493 --> 01:05:30,130
هل يمكن أن نتحدث عن جاك؟

1428
01:05:31,465 --> 01:05:33,200
(الزفير بعمق)

1429
01:05:38,138 --> 01:05:39,139
نعم.

1430
01:05:46,313 --> 01:05:50,217
تذكر أول صيد كبير لي
رحلة مع ثلاثة منا؟

1431
01:05:50,250 --> 01:05:52,186
لقد شعرت بالفزع حيال ذلك.

1432
01:05:52,219 --> 01:05:55,322
مثل، سأفسد الأمر
كل شيء أو شيء من هذا.

1433
01:05:56,624 --> 01:05:58,091
عرف جاك.

1434
01:05:59,694 --> 01:06:02,229
كان يعلم أنني كنت متوترة.
كان يعرف دائما.

1435
01:06:04,097 --> 01:06:06,467
لذلك عندما كنا نصطاد السمك،
سلمني قطبه،

1436
01:06:06,500 --> 01:06:10,237
قال أنه كان يمسك
الصودا أو شيء من هذا.

1437
01:06:11,506 --> 01:06:15,042
وعندما قمت بسحبه،
كان هناك سمكة عليها.

1438
01:06:15,075 --> 01:06:18,378
وأقسم أنني قبضت عليه.

1439
01:06:18,412 --> 01:06:20,748
لكني أعلم أنه سلمني
القطب مع السمكة

1440
01:06:20,782 --> 01:06:22,316
بالفعل على الخط.

1441
01:06:24,451 --> 01:06:28,055
لكنه صنع
مثل هذه الصفقة الكبيرة حول هذا الموضوع.

1442
01:06:29,456 --> 01:06:33,060
لقد كان مثل، انظر يا أبي،
حصلت كلير على السمكة الأولى.

1443
01:06:33,093 --> 01:06:34,428
انظر، إنها الربان يا أبي.

1444
01:06:34,461 --> 01:06:35,563
إنها الربان.

1445
01:06:37,765 --> 01:06:41,034
وشعرت أنني لا يقهر.

1446
01:06:42,269 --> 01:06:44,304
لقد جعلني أشعر بأنني لا أقهر.

1447
01:06:45,807 --> 01:06:47,274
كان يعرف كيف يفعل ذلك.

1448
01:06:51,178 --> 01:06:55,115
ومنذ ذلك الحين، هذا ما
لقد ناديتموني يا رفاق: ربان.

1449
01:06:59,754 --> 01:07:02,256
لكننا لا نتحدث عن ذلك.

1450
01:07:02,289 --> 01:07:04,291
له.

1451
01:07:04,324 --> 01:07:07,160
كأنه اختفى
أو لم يكن أبدا.

1452
01:07:09,597 --> 01:07:13,467
لا، لا أعتقد ذلك.

1453
01:07:13,500 --> 01:07:15,737
أليس هذا هو السبب وراء وجودك
بيع الشركة؟

1454
01:07:15,770 --> 01:07:17,070
ماذا؟

1455
01:07:17,104 --> 01:07:18,540
لأنها سميت باسمه.

1456
01:07:18,573 --> 01:07:20,274
لقد سميت على اسم جاك يا أبي.

1457
01:07:23,578 --> 01:07:24,612
لا.

1458
01:07:24,646 --> 01:07:25,580
هل أنت متأكد؟

1459
01:07:33,755 --> 01:07:35,055
لا.

1460
01:07:37,725 --> 01:07:41,596
لا، لست متأكدا.

1461
01:07:42,830 --> 01:07:45,533
عندما أستيقظ في الصباح،

1462
01:07:45,567 --> 01:07:49,871
هناك هذه ثانية واحدة
حيث يبدو كل شيء على ما يرام،

1463
01:07:49,904 --> 01:07:51,673
مثل كل شيء طبيعي.

1464
01:07:52,807 --> 01:07:54,207
وبعد ذلك ينقر.

1465
01:07:54,241 --> 01:07:57,344
وهذه الموجة المريضة
يأتي مسرعا.

1466
01:07:58,746 --> 01:08:02,149
وأنا أتذكر
كم هو فظيع كل هذا.

1467
01:08:02,182 --> 01:08:05,452
وذاك الشعور يسحقني

1468
01:08:05,485 --> 01:08:08,590
هذا فظيع، حزين، هذا فارغ.

1469
01:08:08,623 --> 01:08:09,724
هل هذا منطقي؟

1470
01:08:09,757 --> 01:08:11,491
هل تعرف ماذا
اتحدث عنه؟

1471
01:08:13,728 --> 01:08:15,329
أنا أعرف. نعم.

1472
01:08:16,631 --> 01:08:19,734
هناك كل هذه الطرق
نحاول ملئه

1473
01:08:19,767 --> 01:08:22,302
اجعلها أفضل، كن بخير.

1474
01:08:23,738 --> 01:08:26,473
لكنه لا يجدي نفعاً أبداً

1475
01:08:26,507 --> 01:08:30,477
لأنه لا يعمل
بهذه الطريقة.

1476
01:08:30,511 --> 01:08:35,449
أنت فقط تصب نفسك
إلى شيء به ثقب كبير

1477
01:08:35,482 --> 01:08:38,653
في الأسفل، وكل شيء
يذهب ينسكب في كل مكان.

1478
01:08:38,686 --> 01:08:44,424
وأنت تركت وحيدا
والغضب والتحديق

1479
01:08:44,458 --> 01:08:47,260
في نفسك من جديد.

1480
01:08:57,739 --> 01:08:58,673
افتقده.

1481
01:09:02,677 --> 01:09:07,280
أفتقده كثيرا
أن كل شيء يؤلم.

1482
01:09:08,683 --> 01:09:10,852
أنا آسف. أنا آسف، أنا لا...

1483
01:09:10,885 --> 01:09:13,286
أنا لا أريده
لتختفي، حسنا؟

1484
01:09:13,320 --> 01:09:14,956
أريدك أن تعرف ذلك.

1485
01:09:14,989 --> 01:09:16,289
أنا لا.

1486
01:09:18,693 --> 01:09:20,160
أنا فقط...

1487
01:09:25,265 --> 01:09:28,235
أنا فقط لا أعرف
أين تضع كل شيء.

1488
01:09:30,538 --> 01:09:31,471
له.

1489
01:09:33,340 --> 01:09:39,614
جاك، لا أستطيع أن أجد
أين يضعه.

1490
01:09:39,647 --> 01:09:43,250
(يلهث)

1491
01:09:43,283 --> 01:09:45,318
("حافة السكين"
بواسطة توم يورك اللعب)

1492
01:09:57,330 --> 01:10:01,703
♪ من الأفضل ألا تكون...

1493
01:10:01,736 --> 01:10:03,370
يا إلهي.

1494
01:10:06,774 --> 01:10:08,576
إنه أمر فظيع جدا.

1495
01:10:08,609 --> 01:10:09,610
مم.

1496
01:10:13,748 --> 01:10:14,882
إنه مثالي.

1497
01:10:14,916 --> 01:10:19,854
♪ أنا على حافة السكين على أي حال

1498
01:10:19,887 --> 01:10:20,988
نعم.

1499
01:10:21,022 --> 01:10:26,627
♪ فقط أحاول ألا أرتكب خطأ

1500
01:10:28,563 --> 01:10:35,603
♪ ماذا لو كان قلبك
ليس في ذلك الوقت

1501
01:10:36,704 --> 01:10:42,610
♪ وأنا مجرد لعبة؟

1502
01:10:44,512 --> 01:10:51,384
♪ آمل أنك تقصد
الأشياء التي تقولها

1503
01:10:52,419 --> 01:10:58,860
♪ أوه، كلماتك حذرة للغاية

1504
01:11:00,494 --> 01:11:07,400
♪ 'سبب هذا بالنسبة لي
هي الحياة أو الموت

1505
01:11:07,434 --> 01:11:13,808
♪ وكل ما أفكر فيه

1506
01:11:15,375 --> 01:11:18,311
♪ نعم، هذا بالنسبة لي...

1507
01:11:18,345 --> 01:11:19,914
- يا.
- كلير: مرحباً.

1508
01:11:19,947 --> 01:11:21,381
لدي فكرة.

1509
01:11:21,414 --> 01:11:22,784
أنا أحب الأفكار.

1510
01:11:22,817 --> 01:11:24,351
مجنون قليلا.

1511
01:11:24,384 --> 01:11:27,320
أوه، أنا أحب الأفكار المجنونة.

1512
01:11:27,354 --> 01:11:28,723
الفتيات، خذ قسطا من الراحة.

1513
01:11:46,107 --> 01:11:47,742
أوه، أوه، أوه!

1514
01:11:47,775 --> 01:11:49,476
انظروا من لدينا هنا.

1515
01:11:49,510 --> 01:11:51,712
حسن المظهر، ما هو الطبخ؟

1516
01:11:51,746 --> 01:11:53,681
انظر إلى تلك السراويل.
تلك بعض السراويل الجميلة.

1517
01:11:53,714 --> 01:11:55,583
- أنظر إلى هؤلاء.
- حسنا، شكرا لك.

1518
01:11:55,616 --> 01:11:58,085
أتعلم؟ أنا على وشك القيام بذلك
تحقق منها، ثم أنت وأنا

1519
01:11:58,119 --> 01:12:00,121
يمكن أن يجتمع في...
تناول القليل من البيرة الخفيفة.

1520
01:12:00,154 --> 01:12:01,689
هل تريد أن تفعل ذلك؟

1521
01:12:01,722 --> 01:12:03,658
- أوه، حسنا، هل يمكنني التحقق من المطر؟
- السيدات: لا.

1522
01:12:03,691 --> 01:12:05,458
جيسون.

1523
01:12:05,492 --> 01:12:07,628
جيسون: مهلا!
ما الذي تفعله هنا؟

1524
01:12:07,662 --> 01:12:10,097
- حسنا، أنت.
- أنا؟ ماذا؟

1525
01:12:10,131 --> 01:12:11,364
لم أسمع منك.

1526
01:12:11,398 --> 01:12:12,967
لقد كنت قلقة عليك.

1527
01:12:13,000 --> 01:12:14,836
- عذرًا.
- اه قلق.

1528
01:12:14,869 --> 01:12:16,571
بريان، هذا هو صديقي...

1529
01:12:16,604 --> 01:12:17,705
- بيف.
- ...وشريكي التجاري.

1530
01:12:17,738 --> 01:12:20,440
- بيف.
- هؤلاء أمهات الرقص.

1531
01:12:20,473 --> 01:12:22,543
- مرحباً يا أمهات الرقص.
- بيف: انظر إلى هذا البنطلون أيضًا.

1532
01:12:22,577 --> 01:12:24,078
لديك سروال جميل أيضاً
أنتم أنيقون يا رفاق.

1533
01:12:24,111 --> 01:12:25,378
رجال متطورون حقا.

1534
01:12:25,412 --> 01:12:26,881
شكرًا لك. نحن نحاول أن نكون.

1535
01:12:26,914 --> 01:12:28,716
هل تنظمون هذا؟
أم أنكم مجرد نوع من الجناح؟

1536
01:12:28,749 --> 01:12:30,751
- فجر: يا إلهي.
- أوه، دعني أرى ذلك.

1537
01:12:30,785 --> 01:12:32,385
أوه، هذا أفضل بكثير.

1538
01:12:32,419 --> 01:12:33,988
خمسة عالية.

1539
01:12:34,021 --> 01:12:36,057
- الرقص عظيم اليوم.
- شكرًا لك.

1540
01:12:36,090 --> 01:12:37,592
الآن تبدو وكأنها راقصة.
أنت طويل القامة.

1541
01:12:37,625 --> 01:12:39,160
يمكنني أن أعلمك كيفية الرقص.

1542
01:12:39,193 --> 01:12:41,696
- بناتنا يمكن.
- إنها راقصة جيدة حقا.

1543
01:12:41,729 --> 01:12:43,463
- عظيم أن ألتقي بكم.
- سعيد بلقائك.

1544
01:12:43,496 --> 01:12:44,799
حسنًا، نأمل أن نرى
هذه السراويل في وقت لاحق.

1545
01:12:44,832 --> 01:12:46,399
- وداعاً يا بريان.
- داون: وداعا، بريان.

1546
01:12:46,433 --> 01:12:47,535
- هذا ناعم.
- حسنًا.

1547
01:12:47,568 --> 01:12:49,402
فجر : حسنا
سعدت بلقائك.

1548
01:12:49,436 --> 01:12:50,470
حسنًا، أنا آسف.

1549
01:12:50,503 --> 01:12:52,506
ماذا كنت تقول؟

1550
01:12:52,540 --> 01:12:54,041
أنت لا تلتقط هاتفك.

1551
01:12:54,075 --> 01:12:55,910
أنا قلقة عليك،
حسنًا؟

1552
01:12:55,943 --> 01:12:58,045
آخر مرة حدث هذا،
لقد وجدتك في ملعب للجولف

1553
01:12:58,079 --> 01:13:00,748
في أريزونا، أغمي عليه، حسنًا؟

1554
01:13:00,781 --> 01:13:01,716
كنت قلقة.

1555
01:13:02,817 --> 01:13:03,951
أنا آسف.

1556
01:13:03,985 --> 01:13:05,753
أنا حقا كذلك.

1557
01:13:05,786 --> 01:13:07,822
- ولكن هل أنت جيد؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟
- أنا عظيم.

1558
01:13:07,855 --> 01:13:08,990
كم عدد الأصابع؟

1559
01:13:09,023 --> 01:13:10,057
اثنين.

1560
01:13:10,091 --> 01:13:11,759
أنا جيد حقًا، أنا حقًا كذلك.

1561
01:13:11,792 --> 01:13:13,493
أنا فقط... أنا آسف،
لقد انغمست في الأشياء...

1562
01:13:13,527 --> 01:13:16,163
هذا... كما تعلمون
افعل معروفًا للرجل. أعني...

1563
01:13:16,197 --> 01:13:17,632
أنا آسف.

1564
01:13:18,799 --> 01:13:20,835
هذه المرأة لن تتوقف
لمس ساقي.

1565
01:13:20,868 --> 01:13:22,036
أعني...

1566
01:13:22,069 --> 01:13:24,005
إنه أمر غريب جدًا رؤيتك هنا.

1567
01:13:24,038 --> 01:13:26,507
ليس غريبا مثل
يجب أن تكون هنا.

1568
01:13:26,540 --> 01:13:27,775
هل تريد الحصول على
شيء للأكل؟

1569
01:13:27,808 --> 01:13:29,010
- لو سمحت.
- تمام.

1570
01:13:30,611 --> 01:13:32,813
- كانت تلمس مؤخرتي.
- (يضحك)

1571
01:13:39,120 --> 01:13:40,855
- مهلا.
- قف، قف، قف، قف.

1572
01:13:40,888 --> 01:13:42,056
لا يمكنك أن تكون هنا.

1573
01:13:42,089 --> 01:13:43,057
كلير: أعرف، أعرف.
أنا آسف.

1574
01:13:43,090 --> 01:13:44,825
أنا فقط... أنا حقاً بحاجة لخدمة،

1575
01:13:44,859 --> 01:13:47,161
وأنت الوحيد
من يستطيع مساعدتي.

1576
01:13:47,194 --> 01:13:48,596
ما هو المعروف؟

1577
01:13:49,563 --> 01:13:51,933
إنه نوع غير قانوني.

1578
01:13:51,966 --> 01:13:53,466
أي نوع من غير قانوني؟

1579
01:13:54,201 --> 01:13:55,502
الرقص غير قانوني؟

1580
01:13:57,271 --> 01:13:58,673
أنا أستمع.

1581
01:13:59,840 --> 01:14:01,676
بريان: حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
حصلت على الأطفال.

1582
01:14:01,709 --> 01:14:03,644
قلت لك،
الجميع يفعل ذلك.

1583
01:14:03,678 --> 01:14:04,712
ما الذي كنت أفكر فيه؟

1584
01:14:04,745 --> 01:14:07,848
مثل المصنوع من شحم الخنزير الغريبة.

1585
01:14:07,882 --> 01:14:09,750
انها مثل السحرية.

1586
01:14:09,784 --> 01:14:12,219
- (يضحك)
- هنا الألغام.

1587
01:14:12,253 --> 01:14:14,088
- لا، أنا لا آكل أطفالك.
- أوه، هيا.

1588
01:14:14,121 --> 01:14:15,256
- إنهم أطفالك.
- ليست كذلك.

1589
01:14:15,289 --> 01:14:16,857
إنه خطأي.
يجب أن أعيش معها.

1590
01:14:16,891 --> 01:14:19,093
هل تعرف كم من الطعام
لقد صنعت من أجلي، هاه،

1591
01:14:19,126 --> 01:14:20,695
كم عدد الوجبات، كم مرة

1592
01:14:20,728 --> 01:14:23,698
لقد فتحت بابي الأمامي
إلى طبق خزفي عشوائي؟

1593
01:14:23,731 --> 01:14:24,732
تعال.

1594
01:14:25,866 --> 01:14:27,835
سوف نشاركهم.

1595
01:14:27,868 --> 01:14:28,836
شكرًا لك.

1596
01:14:30,738 --> 01:14:32,206
ومن المضحك كيف نفعل ذلك.

1597
01:14:32,239 --> 01:14:34,675
- ماذا؟
- مثل إطعام الناس.

1598
01:14:34,709 --> 01:14:38,980
يمين؟ لا، أعني،
يبدو الأمر وكأنه يعمل، على الرغم من ذلك.

1599
01:14:39,013 --> 01:14:44,151
إنه جميل جدًا، إنساني جدًا،
الكثير من الحب والرعاية،

1600
01:14:44,185 --> 01:14:46,153
مثل، محشورين في الثلاجة الخاصة بك،

1601
01:14:46,187 --> 01:14:47,989
أنت لا تعرف
ماذا تفعل مع كل ذلك.

1602
01:14:49,223 --> 01:14:51,625
(يضحك)

1603
01:14:52,293 --> 01:14:53,627
انها جيدة.

1604
01:14:55,663 --> 01:14:56,764
مهلا، أنت تعرف ماذا...

1605
01:14:57,965 --> 01:15:00,034
أنت تعرف ما كلير
سألني اليوم؟

1606
01:15:01,736 --> 01:15:05,606
سألتني
إذا كنت أبيع اثنين من الرافعات

1607
01:15:05,639 --> 01:15:07,041
لأنه سمي على اسم جاك.

1608
01:15:09,343 --> 01:15:10,678
أليس هذا شيئا؟

1609
01:15:12,646 --> 01:15:13,748
ماذا قلت؟

1610
01:15:13,781 --> 01:15:16,684
قلت أنني لا أعرف.

1611
01:15:18,652 --> 01:15:19,787
ما زلت لا أفعل ذلك.

1612
01:15:23,157 --> 01:15:24,658
همم.

1613
01:15:28,596 --> 01:15:30,831
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية،

1614
01:15:30,865 --> 01:15:32,600
وفاة جاك.

1615
01:15:32,633 --> 01:15:36,037
نعم.
لا بد أنه كان، مثل،

1616
01:15:36,070 --> 01:15:41,642
صعب عليك يا تريش، الأطفال.

1617
01:15:41,675 --> 01:15:43,077
أقصد (يسخر)

1618
01:15:46,080 --> 01:15:47,314
لم أفكر في ذلك قط.

1619
01:15:47,348 --> 01:15:49,617
مثل، مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون.

1620
01:15:51,052 --> 01:15:53,788
إنه أصعب شيء
لقد عشت من خلال.

1621
01:15:55,022 --> 01:15:57,158
إنه الأكثر
الشيء الصعب الذي...

1622
01:16:00,394 --> 01:16:05,032
أن جاك الخاص بي لديه
عاش من أي وقت مضى من خلال.

1623
01:16:07,902 --> 01:16:09,703
لقد دمرنا فقط.

1624
01:16:11,138 --> 01:16:12,673
جيسون: أنا آسف.

1625
01:16:12,706 --> 01:16:14,842
أنا آسف لأنني أبداً...
لم أفكر في ذلك قط.

1626
01:16:17,211 --> 01:16:18,179
أنا آسف.

1627
01:16:21,248 --> 01:16:22,883
شكرا لك على كل شيء.

1628
01:16:24,118 --> 01:16:26,654
شكرا لكونك صديقي.

1629
01:16:26,687 --> 01:16:33,127
أنت مثال
ما ينبغي أن يكون صديقا.

1630
01:16:33,160 --> 01:16:34,728
أنت المثال الخاص بي.

1631
01:16:39,133 --> 01:16:40,101
شكرًا لك.

1632
01:16:44,405 --> 01:16:46,140
هل تريد بيع الشركة؟

1633
01:16:51,779 --> 01:16:54,882
أريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1634
01:16:54,915 --> 01:16:55,850
- هذا...
- لا، لا، لا، لا.

1635
01:16:55,883 --> 01:16:57,017
بريان: هذا ما أريد.

1636
01:16:57,051 --> 01:16:58,085
لا، أنت فقط.

1637
01:16:58,119 --> 01:16:59,019
هل تريد أن؟

1638
01:17:02,223 --> 01:17:05,126
لا أنا لا.

1639
01:17:05,159 --> 01:17:07,228
تمام.

1640
01:17:07,261 --> 01:17:08,796
- بريان: هل أنت كذلك؟
- لا.

1641
01:17:13,334 --> 01:17:15,169
(يضحك)

1642
01:17:19,874 --> 01:17:21,675
ماذا؟

1643
01:17:21,709 --> 01:17:27,148
يعني أنت جاد؟

1644
01:17:27,181 --> 01:17:28,182
جيسون: نعم.

1645
01:17:30,484 --> 01:17:32,686
ثم أعتقد
ربما يجب أن أذهب.

1646
01:17:34,221 --> 01:17:36,056
(اهتزاز الهاتف)

1647
01:17:38,959 --> 01:17:39,927
سوف أنصرف.

1648
01:17:39,960 --> 01:17:41,061
لا، ابق.

1649
01:17:42,763 --> 01:17:44,798
مرحبا ديبورا.

1650
01:17:46,033 --> 01:17:47,968
ديب:
لا تفعل ذلك حتى الآن يا سكيبر.

1651
01:17:48,002 --> 01:17:49,069
أنا أمزح.

1652
01:17:50,137 --> 01:17:52,039
ديب: ماذا تفعل؟

1653
01:17:52,072 --> 01:17:54,108
تنظيف الأسنان.

1654
01:17:54,141 --> 01:17:55,309
ديب: أين والدك؟

1655
01:17:55,342 --> 01:17:56,844
هنا بالفرشاة.

1656
01:17:56,877 --> 01:17:57,878
يا.

1657
01:17:59,813 --> 01:18:02,416
ديب: أوه، مهلا.

1658
01:18:02,449 --> 01:18:04,351
أنتم تنظفون يا رفاق؟

1659
01:18:04,385 --> 01:18:05,920
كلاهما: نعم.

1660
01:18:05,953 --> 01:18:07,221
- إنجاز الأمر.
- الحرص على نظافة الفم.

1661
01:18:08,255 --> 01:18:10,024
أرقص نهائيات غدا.

1662
01:18:12,193 --> 01:18:13,827
-ديب: ماذا؟!
- مم هم.

1663
01:18:13,861 --> 01:18:17,331
ديب: هل تمزح؟ يتخطى!

1664
01:18:17,364 --> 01:18:20,467
حماقة المقدسة، هذا مدهش جدا.

1665
01:18:20,501 --> 01:18:22,236
يا إلهي، مبروك يا حبيبتي.

1666
01:18:22,269 --> 01:18:23,504
شكرًا.

1667
01:18:23,538 --> 01:18:24,972
كيف حال نانا؟

1668
01:18:26,907 --> 01:18:28,776
ديب: إنها بخير.. آه!

1669
01:18:28,809 --> 01:18:31,513
أنا متحمس جدا
عن النهائيات.

1670
01:18:31,546 --> 01:18:33,013
انها بخير.

1671
01:18:33,047 --> 01:18:35,349
أعني،
ولم تقدم لنفسها معروفًا،

1672
01:18:35,382 --> 01:18:37,218
لكنها في تحسن.

1673
01:18:37,251 --> 01:18:40,454
سوف تفزع
عندما أقول لها.

1674
01:18:40,487 --> 01:18:42,856
نعم، رائع.

1675
01:18:42,890 --> 01:18:44,058
ديب: طريقة للذهاب.

1676
01:18:47,494 --> 01:18:50,464
لا أريد أن أزعجكما.

1677
01:18:50,497 --> 01:18:52,499
سأدعك تفعل الشيء الخاص بك.

1678
01:18:52,534 --> 01:18:54,134
حسنا، يبدو جيدا.

1679
01:18:56,470 --> 01:18:58,239
ديب: أحبك.

1680
01:18:58,272 --> 01:18:59,473
أحبك أمي.

1681
01:18:59,507 --> 01:19:01,075
طاب مساؤك.

1682
01:19:01,108 --> 01:19:02,510
ديب: ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة يا شباب.

1683
01:19:02,544 --> 01:19:03,911
طاب مساؤك.

1684
01:19:06,548 --> 01:19:08,015
(الهمهمات)

1685
01:19:20,562 --> 01:19:22,997
لا تنسى هذا الرجل.

1686
01:19:23,030 --> 01:19:26,000
أوه لا. آسف يا صديقي.

1687
01:19:29,103 --> 01:19:30,104
(تنهد)

1688
01:19:31,905 --> 01:19:33,007
كيف حالك؟

1689
01:19:35,843 --> 01:19:39,880
بصراحة، أشعر أنني بحالة جيدة.

1690
01:19:39,913 --> 01:19:41,181
نعم، هذا جيد.

1691
01:19:42,550 --> 01:19:43,884
ماذا عنك؟

1692
01:19:47,321 --> 01:19:48,789
أنا عصبي.

1693
01:19:50,090 --> 01:19:51,892
(ضحكة مكتومة)

1694
01:19:51,925 --> 01:19:53,762
أوكلاهوما عصبية؟

1695
01:20:00,434 --> 01:20:02,069
أوكلاهوما متوترة.

1696
01:20:43,077 --> 01:20:46,080
("متخفي"
بواسطة بي تايلور اللعب)

1697
01:20:48,182 --> 01:20:51,251
♪ من تلك الفتاة ذات الخط
في شعرها ماذا؟

1698
01:20:52,419 --> 01:20:54,054
♪ رأيتها تمشي

1699
01:20:54,088 --> 01:20:56,290
♪ إنها ليست من هنا
لا، لا، لا

1700
01:20:56,323 --> 01:20:59,393
المرأة: جميع المتأهلين للنهائيات الفردية،
يتجه وراء الكواليس في 5.

1701
01:21:03,130 --> 01:21:05,466
أوه، كلير، لقد وصلت أخيرًا.

1702
01:21:05,499 --> 01:21:06,934
جيمي: شكرا لك.

1703
01:21:11,372 --> 01:21:12,406
(يتنفس بعمق)

1704
01:21:15,710 --> 01:21:17,044
فتاتي الحلوة...

1705
01:21:19,480 --> 01:21:21,281
لقد عرفتك منذ أن كنت في الرابعة من عمرك.

1706
01:21:25,185 --> 01:21:28,489
أنا أعرف كل ما وضعته
إلى الوجود في هذا المكان،

1707
01:21:28,523 --> 01:21:30,124
في هذه المرحلة.

1708
01:21:32,426 --> 01:21:35,129
لقد رأيتك.

1709
01:21:35,162 --> 01:21:38,999
لقد رأيتك تسقط وتطير
وكل شيء بينهما.

1710
01:21:39,967 --> 01:21:41,402
الآن انتهيت.

1711
01:21:42,670 --> 01:21:44,171
انها لك الآن.

1712
01:21:46,039 --> 01:21:49,109
لذلك سأذهب لأخذ مؤخرتي
هناك للجمهور

1713
01:21:49,143 --> 01:21:51,912
ويهتف لك
مثل أي شخص آخر

1714
01:21:53,046 --> 01:21:55,082
لأن هذه المرحلة هي لك.

1715
01:21:56,116 --> 01:21:59,052
تعرف عليه مهما حدث.

1716
01:22:06,728 --> 01:22:08,663
شكرًا لك.

1717
01:22:08,696 --> 01:22:11,566
- لا، شكرا لك.
- لماذا؟

1718
01:22:11,599 --> 01:22:14,101
لهذا بعقب الجلد لك
'نوبة لصفع على هؤلاء الفتيات،

1719
01:22:14,134 --> 01:22:15,335
- حسنا؟
- (كلاهما يضحك)

1720
01:22:17,237 --> 01:22:19,674
♪ الجليد في عروقها
وهي تعمل متخفية

1721
01:22:19,707 --> 01:22:22,009
♪ ابنة والدها

1722
01:22:22,042 --> 01:22:23,977
♪ ابنة والدها

1723
01:22:24,011 --> 01:22:25,379
♪ ابنة والدها

1724
01:22:25,412 --> 01:22:28,550
المضيف: مرحبا بكم في SRDF
نهائيات منفردة.

1725
01:22:28,583 --> 01:22:30,017
هل تريد مقعدا؟

1726
01:22:30,050 --> 01:22:32,319
- لا، سأقف.
- دعوة جيدة.

1727
01:22:38,025 --> 01:22:39,527
- إنها جيدة جدًا.
- نعم.

1728
01:22:43,397 --> 01:22:44,965
اذهب كيرا!

1729
01:22:49,804 --> 01:22:52,239
- هل هناك من ليس جيدًا؟
- لا، كلهم ​​جيدون.

1730
01:22:54,676 --> 01:23:00,047
♪ إنها تنين يحزم الحرارة
وهي تعمل متخفية

1731
01:23:00,080 --> 01:23:02,784
♪ الجليد في عروقها
وهي تعمل متخفية

1732
01:23:02,817 --> 01:23:04,218
المضيف: يرجى الترحيب مرة أخرى
إلى المسرح،

1733
01:23:04,251 --> 01:23:07,454
المتسابقة 160 مارلا.

1734
01:23:07,488 --> 01:23:11,759
♪ ما أنا على وشك أن أقول لك
سوف يقلبك على رأسك

1735
01:23:11,793 --> 01:23:14,394
♪ لأنه عليك أن تفهم

1736
01:23:14,428 --> 01:23:16,296
♪ اه اه اه

1737
01:23:16,330 --> 01:23:18,666
♪ أنا، أنا، أنا، أنا، آه

1738
01:23:18,700 --> 01:23:20,802
♪ أنا، أنا، أنا، أنا، آه

1739
01:23:20,835 --> 01:23:21,803
♪ إظهار السدادة

1740
01:23:21,836 --> 01:23:23,671
♪ إظهار السدادة

1741
01:23:23,705 --> 01:23:27,775
♪ لا، لا، لا، أنت لا تعرفني
وكأنك تعتقد أنك تعرفني

1742
01:23:27,809 --> 01:23:32,079
♪ أوه، أوه، أوه
أنا سدادة العرض، اه

1743
01:23:32,112 --> 01:23:33,815
♪ مهلا، مهلا، مهلا

1744
01:23:33,848 --> 01:23:36,551
♪ لا تعاملني
مثل سدادة الباب

1745
01:23:36,584 --> 01:23:38,753
♪ أنا، أنا، أنا، آه

1746
01:23:38,786 --> 01:23:41,623
♪ إظهار السدادة، إظهار السدادة

1747
01:23:43,423 --> 01:23:45,527
♪ هومانا، هومانا،
هومانا، هومانا، ها

1748
01:23:45,560 --> 01:23:47,529
♪ هومانا، هومانا،
هومانا، هومانا، ها

1749
01:23:47,562 --> 01:23:51,098
♪ هومانا، هومانا،
هومانا، هومانا، ها

1750
01:23:52,165 --> 01:23:55,302
(هتاف، تصفيق)

1751
01:23:56,771 --> 01:23:58,372
انها جيدة حقا.

1752
01:24:02,510 --> 01:24:03,745
كان ذلك لا يصدق.

1753
01:24:03,778 --> 01:24:06,146
حظ سعيد.

1754
01:24:06,179 --> 01:24:09,517
المضيف: والآن،
المتسابقة 143، كلير.

1755
01:24:09,551 --> 01:24:11,686
(تصفيق)

1756
01:24:11,719 --> 01:24:13,186
شوتايم.

1757
01:24:16,356 --> 01:24:17,825
جايسون : ما بك
الطعام المفضل؟

1758
01:24:17,859 --> 01:24:19,393
بيتزا!

1759
01:24:19,426 --> 01:24:21,029
جايسون : ما بك
الطعام المفضل؟

1760
01:24:21,796 --> 01:24:24,298
بيتزا.

1761
01:24:24,331 --> 01:24:25,432
يتنفس.

1762
01:24:25,465 --> 01:24:28,168
(موسيقى هادئة)

1763
01:24:32,205 --> 01:24:33,641
حسنا، سوف نلتقط صورة.

1764
01:24:42,550 --> 01:24:45,118
انظر إلى هذا الرجل المضحك.

1765
01:24:45,152 --> 01:24:47,454
لقد حصلت لي، شريك.

1766
01:24:47,487 --> 01:24:49,222
(يضحك)

1767
01:25:40,273 --> 01:25:44,177
(تكثف الموسيقى)

1768
01:26:45,807 --> 01:26:47,441
(تتوقف الموسيقى)

1769
01:27:01,889 --> 01:27:03,490
(يتنفس بعمق)

1770
01:27:06,728 --> 01:27:10,798
(ينتحب)

1771
01:27:10,832 --> 01:27:13,500
(يلهث)

1772
01:27:28,983 --> 01:27:31,786
(هتاف، تصفيق)

1773
01:27:44,732 --> 01:27:45,800
كان ذلك مذهلاً.

1774
01:27:47,400 --> 01:27:48,669
شكرا لك مارلا.

1775
01:27:56,677 --> 01:27:58,646
أوه.

1776
01:27:58,679 --> 01:28:00,948
- أعتقد أنني يجب أن أذهب للعثور عليها.
- نعم، اذهب وابحث عنها، نعم.

1777
01:28:00,982 --> 01:28:02,950
(يشهق)

1778
01:28:02,984 --> 01:28:04,317
(الزفير بعمق)

1779
01:28:13,694 --> 01:28:14,695
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

1780
01:28:21,736 --> 01:28:22,937
(أحاديث البنات)

1781
01:28:22,970 --> 01:28:24,572
(يتنفس بشدة)

1782
01:28:54,936 --> 01:28:55,870
(تنهد)

1783
01:29:11,152 --> 01:29:13,120
المرأة: كلير؟ كلير؟

1784
01:29:13,154 --> 01:29:15,890
أوه، كلير، على المسرح الآن.
نحن بحاجة إليك.

1785
01:29:15,923 --> 01:29:17,859
هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1786
01:29:17,892 --> 01:29:20,561
حسنًا، استمر.

1787
01:29:20,595 --> 01:29:21,863
انتظر.

1788
01:29:21,896 --> 01:29:23,631
أبي، هل يجب علي أن أفعل هذا؟

1789
01:29:24,765 --> 01:29:26,366
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

1790
01:29:27,434 --> 01:29:28,703
ماذا، ألا تريد أن تعرف؟

1791
01:29:28,736 --> 01:29:30,538
المضيف: الوصيف الثاني،
108، مادي.

1792
01:29:30,571 --> 01:29:31,906
ليس هذا هو السبب وراء قيامي بذلك.

1793
01:29:35,142 --> 01:29:37,477
هل تعتقد أن الأمر مهم؟

1794
01:29:38,445 --> 01:29:40,615
بصراحة، لا.

1795
01:29:40,648 --> 01:29:42,482
لا، لا أعتقد ذلك.

1796
01:29:42,516 --> 01:29:44,785
المضيف: والآن، الأول لدينا
الوصيف، المتسابق...

1797
01:29:44,819 --> 01:29:45,887
ثم دعونا نذهب.

1798
01:29:45,920 --> 01:29:47,889
المضيف: ...160، مارلا.

1799
01:29:47,922 --> 01:29:49,924
(هتاف، تصفيق)

1800
01:29:55,863 --> 01:30:01,035
والفائز ب
نهائيات SRDF الفردية هي ...

1801
01:30:01,068 --> 01:30:03,170
المتسابق 143...

1802
01:30:03,204 --> 01:30:04,705
(الباب يغلق)

1803
01:30:10,745 --> 01:30:14,548
(موسيقى خفيفة)

1804
01:33:43,991 --> 01:33:46,861
ستيف زان:
ليس هناك أشياء كثيرة...

1805
01:33:46,894 --> 01:33:49,897
أستطيع أن أفكر في ذلك
كنت تعمل بجد ل

1806
01:33:49,930 --> 01:33:52,867
مجرد كمية صغيرة
من الوقت للقيام بذلك.

1807
01:33:52,900 --> 01:33:54,335
يعني نحن نعمل
مئات الساعات

1808
01:33:54,368 --> 01:33:59,673
ولهذا السبب فقط، كما تعلمون،
15 ساعة أو نحو ذلك

1809
01:33:59,707 --> 01:34:02,743
أن هذا يضيف إلى
في الأداء نفسه.

1810
01:34:02,776 --> 01:34:05,846
أعرف إذا واصلنا العمل الجاد
وتحسين،

1811
01:34:05,880 --> 01:34:07,348
ينبغي أن يكون لدينا عرض جيد.

1812
01:34:07,381 --> 01:34:09,750
وهذا فقط
طاقم العمل كله رائع ,

1813
01:34:09,783 --> 01:34:11,418
والمديرين
رائعة حقًا.

1814
01:34:11,452 --> 01:34:16,290
و...سيكون الأمر ممتعًا،
ولكن سيكون عملا شاقا.

1815
01:34:16,323 --> 01:34:20,194
وهذا رائع حقًا حتى الآن.